được cảm nhận khi các cánh hoa trở nên linh hoạt. Có thể nói rằng việc vượt qua Phòng Vô Minh của Người Hành Hương tương ứng với giai đoạn “bất động của Chân Ngã”. Trong giai đoạn này, các vi tử thường tồn là các điểm ánh sáng đáng chú ý nhất trong hoa sen; chúng lại tạo thành “tác nhân cung cấp năng lượng” của cánh hoa. Về sau, khi Kẻ Hành Hương trên cõi trần trở nên linh hoạt hơn và hoa sen Chân Ngã tất nhiên khai mở một cách nhanh chóng hơn, giai đoạn hoạt động xảy đến và các vòng tròn bắt đầu xoay. Sau cùng, khi con người bước lên Thánh Đạo (Path) và mục tiêu của y được tăng cường, chồi nụ ở giữa khai mở, sự xoay trở nên hợp nhất, và nhờ việc tỏa ra của lửa trong Bảo Ngọc, một nhịp điệu đặc biệt được đặt lên hoa sen, năng lượng của nó được ổn định. Nhịp điệu này khác nhau tùy theo loại Chân Thần liên hệ, hoặc là bản chất của Hành Tinh Thượng Đế của Cung con người, Nguyên Mẫu thiêng liêng của y.
to be felt when the petals are becoming active. It might be stated that the passing of the Pilgrim through the Hall of Ignorance corresponds to the period of “egoic inertia.” During this period, the permanent atoms are the most noticeable points of light in the lotus; they constitute the “energy feeders” of the petal. Later, as the Pilgrim on the physical plane becomes more active and the egoic lotus is consequently unfolding with greater rapidity, the stage of mobility supervenes, and the circles commence their revolution. Finally, when the man treads the Path and his purpose is intensified, the central bud unfolds, the revolution is unified, and through the raying forth of the fires of the Jewel, a specific rhythm is imposed upon the lotus, and its energies are stabilised. This rhythm is diverse according to the type of Monad concerned, or the nature of the planetary Logos of a man's ray, his divine Prototype.
Bằng cách dùng một vài thuật ngữ, tri thức được truyền đạt cho các Đấng Hoạt Động của hành tinh, tức Thánh Đoàn Quang Minh, về bản chất của Ego có liên hệ, tính chất của Cung của y, số rung động của y và mức tiến hóa đạt được. Do đó, hiển nhiên là tại sao ở đây không được phép đưa ra công khai tên gọi của bảy nhóm nhịp điệu.
By the use of certain terms, information is conveyed to the Workers of the planet, the Brotherhood of Light, as to the nature of Ego concerned, the quality of his Ray, the number of his vibration, and the point of evolution attained. It will be apparent therefore, why it is not permitted here to make public the names of the seven rhythmic groups.
Một trong các hiệu quả được tạo ra trong phàm ngã xuyên qua các bí huyệt, qua hoạt động hợp nhất của thể nguyên nhân, là sự phối kết của các năng lượng thấp của con người. Như chúng ta biết, các năng lượng thấp này biểu lộ qua phương tiện của:
One of the effects produced in the lower man via the centres, through the unified activity of the causal body, is the co-ordination of the lower energies of the human being. These lower energies, as we know, demonstrate through the medium of:
a. Ba nhóm bí huyệt trong ba thể.
a. The three groups of centres in the three bodies.
b. Chính thể dĩ thái.
b. The etheric body itself.
c. Một vài trung tâm trong thể xác như là tuyến tùng quả, tuyến yên và lá lách.
c. Certain centres in the physical body such as the pineal gland, the pituitary body and the spleen.
Nơi đây, chúng ta đang nói đến công việc của các bí huyệt khi nó tự khai mở vì vốn có trong chính bản chất của chúng,
We are not here referring to the work of those centres as it is self-initiated because inherent in their very nature,