tinh thần, hay lửa từ Chân Ngã, đi xuống một cách linh hoạt hơn cho đến khi một ngọn lửa thực sự chói lọi phát xuất từ đỉnh đầu. Ngọn lửa này bùng lên xuyên qua các thể, hướng về phía nguồn cội của nó, tức thể nguyên nhân (causal body).
of spirit, or the fire from the Ego, comes more actively downwards till a flame of real brilliance issues from the top of the head. This flame surges upwards through the bodies towards its source, the causal body.
Đồng thời với sự hoạt động của các lửa vật chất và Tinh Thần này, các lửa của trí tuệ, hay manas, cháy lên mãnh liệt. Các lửa này là lửa được phú cho vào lúc biệt lập ngã tính (trở thành con người). Chúng được liên tục nuôi dưỡng bằng lửa vật chất, và nhiệt của chúng được tăng cường bằng lửa phóng phát của thái dương, vốn xuất phát trên các cõi trí vũ trụ. Chính trạng thái lửa trí tuệ này phát triển dưới các hình thức bản năng, tức trí nhớ nơi động vật (animal memory), và sự hồi ức chức năng (functional recollection) rất rõ ràng nơi kẻ ít tiến hoá. Khi thời gian trôi qua, lửa trí tuệ càng cháy sáng hơn và như vậy đạt đến một điểm, nơi đó nó bắt đầu cháy xuyên qua mạng lưới dĩ thái − phần mạng lưới có nhiệm vụ bảo vệ trung tâm lực ở ngay đỉnh đầu, và để luồng sóng tinh thần tuôn tràn xuống. Nhờ đó mà một số sự việc được xảy ra:
Simultaneously with the activity of these fires of matter and of Spirit, the fires of mind, or manas, burn with greater intensity. These are the fires given at individualisation. They are fed continuously by the fire of matter, and their heat is augmented by solar emanatory fire, which originates on the cosmic levels of mind. It is this aspect of the manasic fire that develops under the forms of instinct, animal memory, and functional recollection which are so apparent in the little evolved man. As time progresses the fire of mind burns more brightly and thus reaches a point where it begins to burn through the etheric web—that portion of the web that can be found guarding the centre at the very top of the head, and admitting entrance to the downflow from the Spirit. By its means certain things are brought about:
Luồng hoả xà được điều khiển và được kiểm soát một cách hữu thức bằng trí tuệ hay trạng thái ý chí từ cõi trí. Hai lửa vật chất được phối hợp trước nhất với nhau, và kế đó với lửa thể trí bằng sức mạnh của thể trí con người.
The kundalini fire is consciously directed and controlled by the mind or will aspect from the mental plane. The two fires of matter by the power of the mind of man are blended first with each other, and, secondly, with the fire of mind.
Kết quả hợp nhất của sự phối hợp này là sự phá huỷ (theo qui luật và trật tự) mạng lưới dĩ thái, và tất nhiên tạo ra sự liên tục tâm thức, và sự tiếp nhận vào sự sống cá nhân của con người “Sự Sống phong phú hơn”, hay lửa thứ ba của Tinh Thần.
The united result of this blending is the destruction (under rule and order), of the etheric web, and the consequent production of continuity of consciousness and the admission into the personal life of man of “Life more abundant,” or the third fire of Spirit.
Việc giáng hạ của Tinh Thần và việc thăng lên của các nội hoả vật chất (được kiểm soát và điều khiển bởi tác động hữu thức của lửa trí tuệ) tạo nên các kết quả tương ứng trên cùng các mức độ ở cõi cảm dục và cõi trí, khiến cho sự tiếp xúc song song được xảy ra và công cuộc giải thoát vĩ đại diễn ra theo cách đã được sắp xếp.
The downrush of Spirit, and the uprising of the inner fires of matter (controlled and directed by the conscious action of the fire of mind) produce corresponding results on the same levels on the astral and mental planes, so that a paralleling contact is brought about, and the great work of liberation proceeds in an ordered manner.
Ba cuộc điểm đạo đầu tiên chứng kiến các kết quả này được hoàn hảo,
The three first initiations see these results perfected,