Các vị tạo tác cấp thấp, tức các thiên thần đang hoạt động với vật chất, chế tác các hình tướng. Các Ngài đại diện cho thứ tự có bốn cấp. Trên các phân cảnh tam phân là các hình tướng ở trong sự im lặng trống không. Chúng rung động, chúng đáp ứng với chủ âm, tuy vẫn vô dụng và bỏ không.
The builders of a lesser grade, devas who work with matter, wrought at the forms. They stood in fourfold order. Upon the threefold levels in empty silence stood the forms. They vibrated, they responded to the key, yet useless stood and uninhabited.
Đấng Đại Hùng phán bảo: “AUM, để cho nước cũng tạo tác”. Các thần kiến tạo của cõi nước, các cư dân của hơi ẩm ướt, tạo ra các hình thể để di chuyển trong vương quốc của Đại Thuỷ Thần (Varuna). Chúng phát triển và tăng bội lên. Chúng lắc lư trong dòng chảy không ngớt. Mỗi đợt thuỷ triều xuống của chuyển động vũ trụ làm gia tăng dòng triều lên bất tận. Người ta nhìn thấy con sóng lăn tăn của các hình thể.
“AUM,” said the Mighty One, “let the waters too bring forth.” The builders of the watery sphere, the denizens of moisture, produced the forms that move within the kingdom of Varuna. They grew and multiplied. In constant flux they swayed. Each ebb of cosmic motion increased the endless flow. The ripple of the forms was seen.
Đấng Đại Hùng phán bảo: “AUM, hãy để cho các Thần Kiến Tạo xử trí với vật chất”. Chất nóng chảy đã đông đặc lại. Hình hài rắn đặc được tạo thành. Lớp vỏ nguội đi. Nham thạch rắn đặc lại. Thần tạo tác hoạt động trong sự ồn ào để tạo ra các hình thể hão huyền. Khi các lớp đá được làm xong, công việc trở nên hoàn tất. Các thần kiến tạo cấp thấp nhất báo tin công việc kết thúc.
“AUM,” said the Mighty One, “let the Builders deal with matter.” The molten solidified. The solid forms were built. The crust cooled. The rocks congealed. The builders wrought in tumult to produce the forms of maya. When the rocky strata were completed the work stood in completion. The builders of the lowest grade announced the work was finished.
Từ lớp nham thạch lộ ra lớp phủ kế tiếp. Các thần kiến tạo cấp hai đồng ý với công việc được làm xong. Thần kiến tạo thứ nhất và thứ hai trên con đường hướng thượng đứng về phía trước trong sắc tướng tứ phân. Năm vị bên trong được nhìn thấy một phần nào bởi kẻ có nhãn quang sắc bén.
Forth from the rocky strata emerged the covering next. The builders of the second agreed the work was done. The first and second on the upward way stood forth in fourfold form. The inner five was somewhat seen by those whose sight was keen.
“AUM”, Đấng Đại Hùng thốt ra và thu lại Linh Khí (Breath) của Ngài. Linh quang bên trong giống dân thứ ba được thôi thúc phát triển thêm. Các thần kiến tạo hình hài thấp nhất vận dụng cái hão huyền dày đặc nhất phối trộn sản phẩm của họ với các hình hài được tạo ra bằng các sản phẩm chứa nước. Vật chất và nước hoà lẫn tạo ra sản phẩm thứ ba vào đúng thời điểm. Việc thăng lên tiến triển như thế. Các thần kiến tạo làm việc trong sự thống nhất. Các Ngài kêu gọi các vị canh giữ vùng đất nóng cháy.
“AUM,” said the Mighty One, and gathered in His Breath. The spark within the peopling third impelled to further growth. The builders of the lowest forms, manipulating densest maya, merged their production with the forms built by the watery ones. Matter and water merged produced the third in time. Ascension thus progressed. The builders worked in union. They called the guardians of thefiery zone.