sự thiết lập tương ứng của một lực đẩy, và do đó tạo ra :
consequent setting up of a repulsion and therefore producing
3. Vòng Tròn được chia làm hai. Biểu tượng này đánh dấu sự quay tích cực và sự khởi đầu chuyển động của nguyên tử vật chất, và tạo nên sự mở rộng ảnh hưởng tiếp sau của điểm tích cực (positive point) trong nguyên tử vật chất cho đến khi phạm vi ảnh hưởng của nó lan rộng từ tâm đến ngoại biên. Ở điểm mà nó chạm với ngoại biên, nó tiếp xúc với ảnh hưởng của các nguyên tử trong vùng xung quanh nó; bức xạ được tạo ra và chỗ lõm xuất hiện, đánh dấu luồng vào và luồng ra của lực hay nhiệt.
3. The circle divided into two. This marks the active rotation and the beginning of the mobility of the atom of matter, and produces the subsequent extension of the influence of the positive point within the atom of matter till its sphere of influence extends from the centre to the periphery. At the point where it touches the periphery it contacts the influence of the atoms in its environment; radiation is set up and the point of depression makes its appearance, marking the inflow and outflow of force or heat.
Ở đây, chúng ta chỉ cho thấy việc áp dụng các biểu tượng vũ trụ đối với vật chất, và không đề cập đến sự biểu lộ từ bất cứ khía cạnh nào khác hơn khía cạnh thuần tuý vật chất. Thí dụ, chúng ta đang áp dụng biểu tượng của điểm trong vòng tròn đối với bầu vật chất và điểm tiềm nhiệt. Ở điểm này, chúng ta không bàn về vật chất như đã được thấm nhuần bởi một thực thể thông linh mà, khi làm thấm nhuần như thế, thực thể thông linh trở thành một điểm của sự sống hữu thức đối với vật chất.
We are here only showing the application of cosmic symbols to matter, and are not dealing with manifestation from any other angle than that of the purely material. For instance, we are applying the symbol of the point within the circle to the sphere of matter, and the point of latent heat. We are not handling at this point matter as informed by an entity who is to matter, when so informing, a point of conscious life.
Chúng ta chỉ đang bàn về vật chất và tiềm nhiệt, về kết quả được tạo ra bởi chuyển động quay của nhiệt bức xạ và sự tương tác theo sau của các thể nguyên tử. Do đó, chúng ta đang bàn về điểm mà chúng ta khởi sụ xem xét trong khi nghiên cứu đoạn thứ năm, sự chuyển động trong các thể.
We are dealing only with matter and latent heat, with the result produced by rotary movement of radiatory heat and the consequent interplay of bodies atomic. We are therefore dealing with the point we set out to consider while studying our fifth division, motion in the sheaths.
4. Vòng Tròn được chia làm bốn. Biểu tượng này là vòng tròn vật chất thực sự, thập giá có cánh bằng nhau của Chúa Thánh Thần, Ngài là hiện thân của chất liệu thông tuệ linh hoạt. Biểu tượng này cho thấy tính chất thuộc chiều đo thứ tư của vật chất, và sự thâm nhập của lửa theo bốn hướng, bức xạ tam phân của nó được tượng trưng bằng các tam giác được tạo thành bởi thập giá có bốn cánh. Biểu tượng này mô tả chuyển động quay tứ phân (theo bốn chiều đo – ND) của bất cứ nguyên tử nào. Điều này không có nghĩa là bất cứ nguyên tử nào cũng có khả năng thực hiện chuyển động quay theo bốn chiều đo, nhưng tính chất thuộc chiều đo thứ tư của chuyển động quay vốn là mục tiêu được nhắm vào, và ngay bây giờ, điều đó đang bắt đầu được biết đến trong vật chất ở
4. The Circle divided into four. This is the true circle of matter, the equal armed cross of the Holy Spirit, Who is the personification of active intelligent matter. This shows the fourth dimensional quality of matter and the penetration of the fire in four directions, its threefold radiation being symbolised by the triangles formed by the fourfold cross. This portrays the fourfold revolution of any atom. By this is not meant the ability of any atom to make four revolutions, but the fourth dimensional quality of the revolution which is the goal aimed at, and which is even now becoming known in matter during this