điều khiển dọc theo các lộ trình nhất định, hay các tam giác, bởi tác động của Thần Trượng khi Thần Trượng di chuyển theo một cách thức đặc biệt. Theo Định Luật về Điện (the Laws of Electricity), có một lý do huyền bí rõ rệt đàng sau sự kiện được biết, đó là, mỗi điểm đạo đồ khi được trình diện với Đấng Điểm Đạo, được hai Chân Sư đi cùng, đứng ở hai bên điểm đạo đồ. Cả ba cùng nhau hợp thành một tam giác giúp cho công việc có thể tiến hành.
directed along certain routes, or triangles, by the action of the Rod as it moves in a specified manner. There is a definite occult reason, under the Laws of Electricity, behind the known fact that every initiate, presented to the Initiator, is accompanied by two of the Masters, whostand one on either side of him. The three of them together form a triangle which makes the work possible.
Thần lực của Thần Trượng có hai tác dụng, và quyền năng của của thì cực kỳ lớn. Khi đứng riêng ra một mình, điểm đạo đồ không thể nhận điện thế từ Thần Trượng mà không bị thương tổn nghiêm trọng, nhưng trong đội hình tam giác, sự truyền điện trở nên an toàn. Hai Chân Sư bảo trợ cho điểm đạo đồ, tượng trưng cho hai phân cực của bộ Tổng điện (the electric All); do đó phần việc của các Ngài là đứng với tất cả ứng viên điểm đạo, khi các ứng viên này đến trước Đức Chúa Vĩ Đại.
The force of the Rod is twofold, and its power terrific. Apart and alone the initiate could not receive the voltage from the Rod without serious hurt, but in triangular formation transmission comes safely. The two Masters Who thus sponsor the initiate, represent two polarities of the electric All; part of Their work is therefore to stand with all applicants for initiation when they come before the Great Lord.
Khi các Điểm Đạo Trượng được cầm trong tay của Đấng Điểm Đạo ở địa vị quyền lực của Ngài, và vào các lễ hội định kỳ, chúng tác động như các tác nhân truyền điện lực từ các cõi rất cao – thực ra cao đến nỗi “Viên Kim Cương cháy rực” ở một số cuộc điểm đạo cuối cùng (thứ 6 và thứ 7) truyền thần lực, xuyên qua Thượng Đế, hoàn toàn từ bên ngoài Thái dương hệ. Chúng ta cần nhớ rằng Thần Trượng quan trọng này là Thần Trượng được dùng trên hành tinh này, nhưng trong Thái dương hệ có nhiều Thần Trượng Quyền Lực như thế, và chúng được nhận thấy ở 3 cấp độ, nếu điều đó có thể được diễn tả như thế.
When the Rods of Initiation are held in the hands of the Initiator in His position of power, and at the stated seasons, they act as transmitters of electric force from very high levels,—so high indeed that the “Flaming Diamond” at certain of the final initiations (the sixth and seventh) transmits force, via the Logos, from outside the system altogether. We need to remember that this major Rod is the one used on this planet, but that within the system there are several such Rods of Power, and that they are to be found in three grades, if it may be so expressed.
Thứ nhất. Điểm Đạo Trượng được dùng cho 2 cuộc điểm đạo đầu tiên và được Đức Chúa Vĩ Đại, tức Đức Christ, Đức Chưởng Giáo, sử dụng. Nó được từ hoá bằng việc áp sát của “Viên Kim Cương Cháy Rực” − việc từ hoá này được lặp lại khi mỗi vị Tân Chưởng Giáo nhậm chức. Có một nghi thức kỳ diệu được thực hiện vào lúc mà một Tân Chưởng Giáo đảm nhận công tác của Ngài. Trong buổi lễ, Ngài nhận Thần Trượng Quyền Lực của Ngài – cũng là Thần Trượng được dùng từ lúc thành lập Thánh Đoàn của hành tinh chúng ta – và dâng nó ra trước Đấng Chưởng Quản Địa Cầu, Đấng này chạm nó
First. The Rod of Initiation used for the first two initiations and wielded by the Great Lord, the Christ, the World Teacher. It is magnetised by application of the “Flaming Diamond”—the magnetisation being repeated when each new world Teacher takes office. There is a wonderful ceremony performed at the time that a new World Teacher takes up His work. During the ceremony He receives His Rod of Power—the same Rod as used since the foundation of our planetary Hierarchy—and holdsit forth to the Lord of the World, Who touches it
