Thứ hai. Điểm Đạo Trượng được biết như là “Viên Kim Cương Cháy Rực” và được sử dụng bởi Đức Sanat Kumara, Đấng Điểm Đạo Độc Tôn, trong Thánh kinh gọi là Đấng Thái Cổ (Ancient of Days). Thần Trượng này được giấu “ở phương Đông” và duy trì tiềm hoả mà Tôn giáo Minh Triết toả ra. Thần Trượng này được Đấng Chúa Tể Thế Gian mang đến khi Ngài khoác lấy hình tướng và đến hành tinh chúng ta cách đây 18.000.000 năm.
Second. The Rod of Initiation known as the “Flaming Diamond” and used by Sanat Kumara, the One Initiator, called in the Bible, the Ancient of Days. This Rod lies hidden “in the East” and holds the fire latent which irradiates the Wisdom Religion. This Rod was brought by the Lord of the World when He took form and came to our planet eighteen million years ago.
Một lần trong mỗi chu kỳ thế gian, nó lại chịu một tiến trình tương tự như tiến trình của Thần Trượng nhỏ hơn, chỉ là lần này, nó được tái nạp điện bằng tác động trực tiếp của chính Thượng Đế, − là Thái Dương Thượng Đế. Nơi cất giữ Thần Trượng này chỉ được biết bởi Đấng Chúa Tể Thế Gian, và các vị Chohans của các Cung, và (vì là linh phù của cuộc tiến hoá này), nên vị Chohan của Cung thứ hai – thừa lệnh Đấng Chúa Tể Thế Gian − là vị bảo vệ chính của Thần Trượng này, với sự trợ giúp của các Thiên Thần cao cấp của cõi thứ 2. Các Hoạt Động Phật chịu trách nhiệm trông nom Thần Trượng, và dưới các Ngài là các Đế Quân (Chohan) của các cung. Điều đó chỉ được sắp xếp vào những thời điểm đã định, khi có công tác đặc biệt phải được thực hiện. Thần Trượng được dùng không chỉ vào lúc điểm đạo của con người, mà còn dùng vào một vài chức năng của hành tinh, mà không có chức năng nào cho đến nay được công bố. Thần Trượng có vị trí và chức năng của nó trong một số nghi lễ liên quan với chu kỳ bên trong (xciii-91) và với tam giác được hợp thành bởi Địa cầu, Hoả tinh
Once in every world period it is subjected to a similar process as that of the lesser Rod, only this time it is recharged by the direct action of the Logos Himself,—the Logos of the solar system. The location of this Rod is known only to the Lord of the World, and to the Chohans of the Rays, and (being the talisman of this evolution) the Chohan of the second Ray is—under the Lord of the World—its main guardian, aided by the deva Lord of the second plane. The Buddhas of activity are responsible for its custody, and under them the Chohan of the Ray. It is produced only at stated times when specific work has to be done. It is used not only at the initiating of men, but at certain planetary functions, of which nothing as yet has been given out. It has its place and function in certain ceremonies connected with the inner round (xciii-91) and the triangle formed by the Earth, Mars
(xci-89):
Shamballa. Đảo Thiêng (the Sacred Island) trong sa mạc Gobi. Ở giữa vùng Trung Á, nơi mà Đức Chúa Tễ Thế Gian, Đức Thái Cổ đặt Đại Bản Doanh của Ngài. H.P.B. nói đó là “một địa điểm rất huyền bí do các liên kết tương lai của nó. GLBN II, 413.
(xci-89):
Shamballa—The Sacred Island in the Gobi desert. The centre in central Asia where the Lord of the World, the Ancient of Days, has His Headquarters. H. P. B. says it is “a very mysterious locality on account of its future associations.”—S. D., II, 413.
(xcii-90):
Đức Chưởng Giáo (The World Teacher) nhận nhiệm sở theo chu kỳ. Các chu kỳ của Ngài không ăn khớp với các chu kỳ của Đức Bàn Cổ vì Đức Bàn Cổ giữ chức vụ cho toàn thể căn chủng. Đức Chưởng Giáo ban ra chủ âm (key note) cho các tôn giáo khác nhau, và là nguồn phát ra những sự thôi thúc tôn giáo định kỳ. Kỳ gian (duration) của các chu kỳ của Ngài không được công bố. Đức Phật đã giữ chức vụ trước Đức Chưởng Giáo hiện tại, và vào lúc Ngài Đắc Quả Phật (Illumination), vị trí của Ngài được Đức Di Lặc (Lord Maitreya) đảm nhận, Đấng mà người Tây phương gọi là Đức Christ.
(xcii-90):
The World Teacher—takes office cyclically. His cycles do not coincide with those of the Manu as the Manu holds office for the entire rootrace. The World Teacher gives out the keynote for the various religions and is the emanating source for periodical religious impulses. The duration of his cycles are not given out. The Buddha held office prior to the present World Teacher and upon his Illumination His place was taken by the Lord Maitreya whom the Occidentals call the Christ.
(xciii-91):
Chu kỳ bên trong (inner round) là một chu kỳ huyền bí ít được kể ra. Nó không liên quan với việc biểu lộ qua bảy hệ thống hay các bầu hành tinh, nhưng có liên quan với vài trạng thái của Sự Sống bên trong hay linh hồn.
(xciii-91):
The inner round is a mysterious cycle of which little can be told. It is not concerned with manifestation through the seven schemes or globes, but has to do with certain aspects of the subjective Life or the soul.