User Tools

Site Tools


books:24books:a_treatise_on_cosmic_fire:tcf_254


Định luật Thu Hút chế ngự tiến trình kiến tạo hình tướng với vật chất. Định luật Tổng Hợp là định luật của Bản Thể của Ngài.

The Law of Attraction governs the material process of form building. The Law of Synthesis is the law of His Being.

f. Một Hành Tinh Thượng Đế đang tìm thấy vị trí của Ngài bên trong các nhóm Thượng Đế, và đang tìm cách nhận thức vị thế của Ngài trong số 7 vị, và bằng việc nhận thức sự tương đồng gần đúng.

f. A Heavenly Man is finding His place within the logoic groups, and is seeking to realise His position among the seven and by realisation to approximate unity.

g. Sự đáp ứng của Ngài đối với kích thích bên ngoài. Điều này, được xem xét theo quan điểm hạn chế của con người, chạm đến các lãnh vực mà cho đến nay trí tuệ con người không thể vươn tới. Nó đề cập đến :

g. His responsiveness to outer stimulation. This viewed from the limited human standpoint touches on realms unattainable by man's intellect as yet. It deals with:

Kích thích điện lực, và liên quan đến sự đáp ứng với bức xạ thái dương, và với bức xạ hành tinh đi song song.

Electrical stimulation, and concerns the response to solar radiation, and to paralleling planetary radiation.

Kích thích từ lực, đang tác động trên sự sống chủ quan của Ngài. Bức xạ này phóng phát từ các nguồn hoàn toàn bên ngoài thái dương hệ. Chúng ta có thể ghi nhớ các sự kiện sau:

Magnetic stimulation, acting upon His subjective life. This radiation emanates from sources outside the system altogether. We might note the following facts:

Kích thích từ lực của nguyên tử hồng trần phát ra từ con người trên các phân cảnh cảm dục, và sau đó từ các phân cảnh Bồ đề.

Magnetic stimulation of the physical atom emanates from man on astral levels, and later from buddhic levels.

Kích thích từ lực của con người phát ra từ các Hành Tinh Thượng Đế trên các phân cảnh Bồ đề và sau đó trên các phân cảnh của Chân Thần.

Magnetic stimulation of man emanates from the Heavenly Men on buddhic, and later on monadic levels.

Kích thích từ lực của một Hành Tinh Thượng Đế phát ra bên ngoài thái dương hệ, từ cõi cảm dục vũ trụ, hiệu quả kết hợp của các kích thích này đưa đến sự phát triển bền vững bên trong.

Magnetic stimulation of a Heavenly Man emanates extra-systemically, from the cosmic astral, the united effect of these stimulations inducing steady internal development.

Do đó, một Hành Tinh Thượng Đế được phân biệt bằng :

A Heavenly Man is distinguished therefore by:

1. Dạng thức gần hình cầu của Ngài. Vòng giới hạn của Ngài, trong khi biểu lộ, được xác định và được nhìn thấy.

1. His spheroidal shape. His ring-pass-not, during objectivity, is definite and seen.

2. Sự sắp đặt bên trong của Ngài và phạm vi ảnh hưởng của Ngài, hay hoạt động đang làm sinh động dãy hành tinh.

2. His internal arrangement and His sphere of influence, or that activity animating the planetary chain.

3. Việc kiểm soát sự sống tinh thần của Ngài ở bất cứ giai đoạn định trước nào. Đó là quyền năng mà nhờ đó Ngài làm sinh động

3. His spiritual life control at any given period. It is the power whereby He animates His sevenfold

books/24books/a_treatise_on_cosmic_fire/tcf_254.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki