bản chất thất phân của Ngài. Hãy lưu ý sự gia tăng ảnh hưởng khi được so sánh với phạm vi tam phân của con người.
nature. Note the increase of influence as compared to man's threefold radius.
4. Sự tổng hợp tối thượng cuối cùng của Ngài từ 7 thành 3 và từ 3 thành 1. Điều này bao hàm chu kỳ quy nguyên của các bầu hành tinh, và sự hợp nhất của 7 nguyên khí mà mỗi bầu đang tiến hoá.
4. His eventual ultimate synthesis from the seven into the three and from thence into one. This covers the obscuration of the globes, and the blending into unity of the seven principles which each globe is evolving.
5. Sự tiến hoá của Ngài theo định luật và sự phát triển tương ứng.
5. His evolution under Law and consequent development.
6. Mối quan hệ tập thể của Ngài.
6. His group relation.
7. Sự phát triển tâm thức và nhận thức của Ngài.
7. His development of consciousness and of awareness.
Sau cùng, chúng ta phải mở rộng các ý tưởng này đến một Thái Dương Thượng Đế, và nhìn thấy sự tương đồng tiếp tục tồn tại một cách hoàn hảo như thế nào. Các đoạn văn đề cập đến sự kích thích, từ lực và điện lực, không thể tránh khỏi đưa chúng ta trở lại việc suy ngẫm về lửa, căn bản và cội nguồn của mọi sự sống.
Finally, we must extend these ideas to a solar Logos, and see how completely the analogy persists. The paragraphs dealing with stimulation, magnetic and electric, inevitably brings us back to the contemplation of fire, the basis and source of all life.
Một Thái Dương Thượng Đế
A Solar Logos.
a. Thái Dương Thượng Đế, Đấng Đại Thiên Nhân, cũng có dạng thức gần hình cầu. Vòng giới hạn của Ngài gồm toàn thể chu vi của Thái dương hệ, và tất cả được bao gồm trong phạm vi ảnh hưởng của Mặt Trời. Mặt Trời giữ một vị trí tương tự như hạt nhân của sự sống ở tâm nguyên tử. Phạm vi này bao hàm trong chu vi của nó 7 dãy hành tinh với 3 dãy tổng hợp, tạo thành 10 của biểu lộ Thượng Đế. Mặt Trời là thể hồng trần của Thái Dương Thượng Đế, thể biểu lộ của Ngài, và sự sống của Ngài quét vòng qua 7 hệ thống theo cùng ý nghĩa như sự sống của một Hành Tinh Thượng Đế quét 7 lần chung quanh hệ thống 7 dãy của Ngài. Mỗi dãy giữ một vị trí tương đương với một bầu trong một dãy hành tinh. Hãy lưu ý vẻ đẹp của sự tương ứng này, tuy cũng thiếu sự giống nhau trong chi tiết. (cvi-4)
a. A solar Logos, the Grand Man of the Heavens, is equally spheroidal in shape. His ring-pass-not comprises the entire circumference of the solar system, and all that is included within the sphere of influence of the Sun. The Sun holds a position analogous to the nucleus of life at the centre of the atom. This sphere comprises within its periphery the seven planetary chains with the synthesising three, making the ten of logoic manifestation. The Sun is the physical body of the solar Logos, His body of manifestation, and His life sweeps cycling through the seven schemes in the same sense as the life of a planetary Logos sweeps seven times around His scheme of seven chains. Each chain holds a position analogous to a globe in a planetary chain. Note the beauty of the correspondence, yet withal the lack of detailed analogy. (cvi-4)
b. Một Thái Dương Thượng Đế chứa đựng trong Ngài, dưới hình thức các nguyên tử trong thể biểu lộ của Ngài, tất cả các nhóm của mỗi loài,
b. A solar Logos contains within Himself, as the atoms in His body of manifestation, all groups of every kind,
(cvi-4):
GLBN I, 136.
(cvi-4):
S. D., I, 136.