Nghiệp Quả vũ trụ.
Cosmic Karma.
Khả năng rung động.
Vibratory capacity.
Sắc thái hay tính chất đáp ứng.
Responsive coloring or quality.
Các yếu tố số được bao hàm trong toán học vũ trụ.
Numerical factors involved in cosmic mathematics.
Ngài là hiện thân của trí tuệ vũ trụ, và qua việc sử dụng khả năng này, Ngài tìm cách – nhờ hình thức sinh động − để kiến tạo vào thể nguyên nhân vũ trụ của Ngài, một tính chất song song về bác ái–minh triết.
He is the embodiment of cosmic manas, and through the use of this faculty He seeks—by means of animated form—to build into His cosmic causal body, a paralleling quality of love-wisdom.
Thứ 3. Năng lực tiến bộ, để gia tăng rung động và để có được đầy đủ ngã thức trên các cõi vũ trụ.
Third. Ability to progress, to increase vibration, and to gain full self-consciousness on cosmic levels.
d. Thái Dương Thượng Đế chứa trong Ngài 3 nguyên khí hay trạng thái chủ yếu, và sự biến phân của chúng thành 7 nguyên khí. Các nguyên khí này làm thành 10 của sự hoàn thiện tột cùng của Ngài, và sau rốt được tổng hợp thành nguyên khí hoàn hảo duy nhất là nguyên khí bác ái - minh triết. Nguyên khí tối thượng này là sắc thái nguyên thuỷ của Ngài. Mỗi nguyên khí được thể hiện vào một trong các hệ thống, và đang được tiến hành qua một trong các Hành Tinh Thượng Đế. Cho đến nay chỉ có 4 nguyên khí được biểu lộ đến một mức độ nào đó, vì sự tiến hoá của Thái Dương Thượng Đế diễn ra song song với sự tiến hoá của Hành Tinh Thượng Đế.
d. The solar Logos contains within Himself the three major principles or aspects, and their differentiation into seven principles. These make the ten of His ultimate perfection and are eventually synthesised into the one perfected principle of love-wisdom. This ultimate principle is His primary coloring. Each principle is embodied in one of the schemes, and is being worked out through one of the Heavenly Men. Only four principles are as yet manifested to any extent, for the evolution of the Logos parallels that of the Heavenly Men.
e. Thái Dương Thượng Đế bị chi phối bởi Định Luật Tổng Hợp. Ngài nắm giữ tất cả trong tính đồng nhất hay tính thuần nhất (homogeneity) tổng hợp. Sự sống chủ quan của Ngài được chi phối bởi Định Luật Hút; hình tướng vật chất của Ngài được chi phối bởi Định Luật Tương Tác Hài Hòa. Ngài đang bắt đầu chịu ảnh hưởng của một định luật vũ trụ khác mà cho đến nay không thể hiểu được đối với con người, định luật đó chỉ được tiết lộ với các vị điểm đạo cao nhất.
e. The solar Logos is governed by the Law of Synthesis. He holds all in synthetic unity or homogeneity. His subjective life is governed by the Law of Attraction; His material form is governed by the Law of Economy. He is coming under another cosmic law as yet incomprehensible to men, which law is but revealed to the highest initiates.
f. Thái Dương Thượng Đế đang ở trong tiến trình xác định vị trí của Ngài trong hệ thống vĩ đại hơn, trong đó Ngài đang giữ một vị trí tương đương với vị trí của một Hành Tinh Thượng Đế trong một Thái Dương hệ. Trước hết, Ngài tìm cách để nhận ra điều bí nhiệm của sự hiện tồn riêng của Ngài, và để thành tựu Ngã Thức đầy đủ; thứ hai, để xác định vị thế và vị trí của đối cực của Ngài; thứ ba, để
f. The solar Logos is in process of ascertaining His placewithin the greater system in which He holds a place analogous to that of a Heavenly Man in a solar system. He seeks first to find the secret of His own existence, and to achieve full Self-Consciousness; secondly toascertain the position and place of His polar opposite; thirdly to