thông tin (information) có liên quan đến thế giới khách quan trọng trược nhất, toàn thể các sự kiện được liên kết với năm cõi phụ thấp của cõi trần (theo quan điểm huyền linh) đều được xem là công truyền. Trong hai giống dân kế tiếp, hai cõi phụ kia sẽ được chế ngự, và toàn thể khối tri thức liên quan đến chất hồng trần và chất dĩ thái, đến năng lượng, hình hài và kinh nghiệm trên cõi trần, sẽ dễ dàng trở nên hữu dụng đối với con người, và chỉ liên quan đến năm giác quan vật chất của con người.
the information which is concerned with densest objectivity, the sumtotal of facts connected with the five lower subplanes of the physical plane are (from the occult standpoint) considered exoteric. During the next two races the other two subplanes will be mastered, and the entire mass of knowledge concerned with physical and etheric matter, with energy, form and experience on the physical plane, will be easily available to man, and concern only his five physical senses.
Thông tin và tri thức về sự sống đang tiến hóa qua các hình hài, trong một thời gian khá lâu, sẽ được xem như là thuộc về nội môn (esoteric), cũng vậy, sự lĩnh hội (apprehension) và sự thông hiểu (comprehension) về trạng thái vật chất và các định luật đang chi phối năng lượng trên cõi cảm dục và trên cõi trí sẽ cũng được xem như vậy. Phát biểu này có liên quan đến người trung bình, tức là những người thông thường trong nhân loại. Thông tin bên ngoài hay công truyền mà con người thu đạt hay xác định trong Phòng Học Tập nhờ vào ngũ quan và bằng kinh nghiệm. Sự thực nghiệm vào đúng lúc và sau nhiều chu kỳ luân hồi được chuyển hóa thành kinh nghiệm, và điều này sau rốt tạo nên cái mà chúng ta gọi là bản năng, hay là phản ứng quen thuộc của một loại tâm thức nào đó, đối với một tập hợp các trường hợp hay hoàn cảnh được đưa ra. Hai yếu tố về các giác quan và về sự tiếp xúc do thực nghiệm này có thể được thấy đang xảy ra trong giới động vật và giới nhân loại; sự dị biệt giữa hai giới ở chỗ là con người có khả năng một cách hữu thức ghi nhớ, lĩnh hội, tiên đoán, và sử dụng các kết quả của những kinh nghiệm đã qua, và như thế ảnh hưởng đến hiện tại cùng là chuẩn bị cho tương lai. Con người dùng bộ óc vật chất cho mục đích này. Một con vật cũng có một ký ức, một hiểu biết theo bản năng (instinctual), và một khả năng tiên đoán còn phôi thai, nhưng, (vì thiếu thể trí) nó không thể điều chỉnh chúng đối với các trường hợp theo ý nghĩa của sự sắp đặt trước, và thiếu khả năng để, một cách hữu thức, sử dụng và nhờ đó gặt hái được lợi ích của các biến cố đã qua, và học hỏi từ kinh nghiệm theo như cách mà một người hành động.
Information and knowledge of the life evolving through the forms will for a considerably longer time be considered esoteric, as also will the apprehension and comprehension of the matter aspect, and the laws governing energy on the astral and the mental planes. This is stated in connection with average man, the rank and file of humanity. Objective or exoteric information is largely that obtained or ascertained by men in the Hall of Learning by means of the five senses, and by experiment. Experiment in due course of time and after many cycles of incarnation is transmuted into experience, and this produces eventually that which we call instinct, or the habitual reaction of some type of consciousness to a given set of circumstances, or of environment. These two factors of the senses and of experimental contact can be seen working out in the animal and human kingdoms; the difference between the two exists in the ability of the man consciously to remember, apprehend, anticipate, and utilise the fruits of past experience, and thus influence the present and prepare for the future. He employs the physical brain for this purpose. An animal likewise has an instinctual memory, apprehension, and an embryo anticipation, but (lacking mind) he is unable to adjust them to circumstances in the sense of prearrangement, and lacks the capacity consciously to utilise, and thus reap, the benefit of past events, and to learn from experience in the manner which a man does.