Phòng Minh Triết, y cũng loại bỏ, và phối hợp 2 cực một cách hoàn hảo, do đó tạo ra sự biểu lộ mà chúng ta gọi là ánh sáng. Khía cạnh quang huy (chiếu sáng) của manas được biểu lộ. Y trở nên kẻ sáng tạo sáng suốt, và vào lúc mà y đã trải qua 4 cuộc điểm đạo chính yếu, y đã :
Hall of Wisdom he discards also, and perfectly blends the two poles, thereby producing that objective something we call light. The illuminating side of manas is shown. He becomes an intelligent creator, and by the time he has taken the four major initiations he has:
1. Phát triển hoàn hảo trạng thái Brahma, vốn – như đã được nêu ra – hoạt động chủ yếu trên 3 cõi thấp. Đó là trạng thái thông tuệ linh hoạt.
1. Developed perfectly the Brahma aspect, which—as pointed out—functions primarily in the three worlds. It is the active intelligent aspect.
2. Thành tựu mức phát triển mà ở đó, một Hành Tinh Thượng Đế, là Đấng Trí Tinh Quân (Manasaputra) thiêng liêng, đã bắt đầu chu kỳ biểu lộ mà chúng ta gọi là một thái dương hệ.
2. Achieved the point of development at which a Heavenly Man, the Divine Manasaputra, commenced this circle of manifestation we call a solar system.
3. Chuyển hóa manas thành minh triết hoặc bác ái.
3. Transmuted manas into wisdom or love.
4. Tổng hợp các Cung Hoạt Động hay Thông Tuệ, và đang bắt đầu hòa nhập sự tổng hợp này vào sự tổng hợp cao hơn của bác ái-minh triết.
4. Synthesised the Rays of Activity or Intelligence and is beginning to merge this synthesis into the higher one of love-wisdom.
Để tổng kết tất cả điều đó trong các thuật ngữ về lửa : Lửa vật chất đã cháy rực lên một cách hoàn hảo, và sự rung động của con người đã được điều chỉnh cho đồng bộ với sự rung động của một Hành Tinh Thượng Đế; như thế cho phép một người hoạt động một cách hữu thức, hay là trở nên cực kỳ linh hoạt trên cõi Bồ đề.
To sum it all up in words of fire: The fire of matter has blazed out perfectly, and the vibratory activity of the man has been keyed up to synchronise with that of a Heavenly Man, thus enabling a man to function consciously, or be vitally active on the buddhic plane.
Lửa trí tuệ đã phối hợp với lửa vật chất và đã kích thích lửa vật chất tới một mức độ mà nó đã đem lại sự giải thoát cho thực thể, tức con người, khỏi 3 cõi thấp, và về phương diện huyền linh đã “che khuất” (“obscured”) sự biểu lộ của y trên 3 cõi chính xác theo cùng cách biểu lộ mà một Thượng Đế “đi ra” (“goes out”) (về phương diện huyền linh) khi các loại lửa đủ mãnh liệt. Về phần lửa Tinh thần hay lửa điện thuần túy, lửa này sau rốt được tổng hợp với hai lửa kia và đem lại sự thoát ra (escape) của sự sống lên đến một cõi khác xét về phương diện vũ trụ.
The fire of mind has blended with the fire of matter and has stimulated it to such an extent that it has brought about the liberation of the entity, man, from the three worlds, and has occultly “obscured” his manifestation on the three planes in exactly the same way as the manifestation of a Logos “goes out” (occultly) when the fires are sufficiently fierce. As regards the fire of Spirit, or pure electric fire, this is finally synthesised with the other two and brings about the escape of the life on to another plane cosmically considered.