User Tools

Site Tools


books:24books:a_treatise_on_cosmic_fire:tcf_351


phải được thực hiện song song với sự phát triển thị giác, hay linh thị (vision) như đã có nêu ra trước đây. Lửa của trí tuệ đã chiếu rọi và soi sáng người thú vào thời Lemuria, thị giác đã mở cõi trần ra cho y trong chu kỳ rộng lớn đó. Mối quan hệ giữa thị giác với trí tuệ là một mối quan hệ rất mật thiết, và không được bị mất đi thị giác. Trong cuộc tuần hoàn thứ nhất và trong căn chủng thứ nhất của cuộc tuần hoàn này, thính giác là giác quan đã được phát triển. Trong cuộc tuần hoàn thứ hai và căn chủng 2, xúc giác đã được phát triển. Trong cuộc tuần hoàn thứ 3 và căn chủng tương ứng, thị giác đã được thêm vào 2 giác quan kia, và Bản Ngã vốn nghe được, và Phi Ngã vốn được tiếp xúc hay được hiểu rõ là hữu hình, có liên quan và được liên kết bằng thị giác, − là sự tương ứng với trí thông tuệ vốn liên kết lại. Sự pha trộn 3 loại lửa diễn ra như thế đó, và sự giác ngộ mới hiện ra. Nhưng qua suốt sự phát triển tiến hóa này, Đấng đang nghe, đang tiếp xúc và đang thấy, kiên trì và giải thích tùy theo giai đoạn phát triển của nguyên khí trí tuệ bên trong Ngài. Tác Nhân Diễn Giải cơ bản này là Thực Thể, vốn độc lập với một cuộc sống mà bao giờ cũng cần đến một hình hài. Sự sống của Ngài là sự sống khiến cho vật chất rung động, do đó, Ngài là “lửa do ma sát”; sự sống của Ngài là sự sống của Tinh Thần thuần túy vốn muốn hiện tồn và vốn vận dụng hình hài, và do đó là xung lực điện trên cõi hồng trần vũ trụ hay là “lửa điện”; sự sống của Ngài là sự sống không chỉ làm sinh động các nguyên tử và điện hóa chúng bằng bản chất của chính Ngài, mà cũng tự biết chính nó là một với vạn vật tuy vẫn tách rời khỏi vạn vật, − cái gì đó suy tư, phân biện, nhận thức Bản Ngã mà chúng ta gọi là TRÍ TUỆ hay Lửa Thái Dương.

must be realised as paralleling the development of the sense of sight, or vision, as earlier pointed out. The fire of mind shone forth and illuminated animal man in Lemurian days, during that vast cycle wherein sight opened up for him the physical plane. The relationship between sight and mind is a very close one, and must not be lost from sight. In the first round, and in the first root-race of this round, hearing, was the sense developed. In the second round and the second root-race touch was evolved. In the third round and corresponding root-race sight was added to the other two, and the Self which hears, and the Not-self which is touched, or apprehended as tangible, are related and connected by sight,—the correspondence to the intelligence that links. Thus is brought about the blending of the three fires, and illumination is present. But through all this evolutionary development the ONE Who hears, touches, and sees, persists and interprets according to the stage of the development of the manasic principle within Him. This basic Interpreter is the Entity Who is independent of an existence which ever necessitates a form. His is the life that causes matter to vibrate and He is therefore “fire by friction”; His is the life of pure Spirit which wills to be, and which utilises form, and is therefore electrical impulse on the cosmic physical plane or “electric fire”; His is the life that not only animates the atoms and electrifies them by His Own nature, but likewise knows itself to be one with all yet apart from all,—the thinking, discriminating, Self-realising something that we call MIND or Solar Fire.

Thể trí vũ trụ hay manas thấm nhuần vạn vật và cũng là Thực Thể biệt ngã hóa Tự Tri (Self-knowing), mà cơ thể Ngài chứa Thái Dương Thượng Đế của chúng ta cũng như một số vị Thái Dương Thượng Đế khác; mà lửa, nhiệt và bức xạ của Ngài bao bọc một số thái dương hệ khác và kết hợp chúng với thái dương hệ của chính chúng ta, để cho một cơ thể sinh động hoàn toàn tạo thành sự biểu lộ của Đấng đại hùng vũ trụ.

Universal mind or manas permeates all, and is equally that Self-knowing, individualised Entity Whose body contains our solar Logos as well as certain other solar Logoi; Whose fire, heat and radiation embrace certain other solar systems and unify them with our own system so that one complete vital body forms the manifestation of this mighty cosmic Be-ing.

books/24books/a_treatise_on_cosmic_fire/tcf_351.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki