Huyền Giai nhân loại vốn đang đi tới sự kết hợp của trung tâm lực này, và sẽ bỏ lại hình tướng hiện tại của Ngài, sẽ chuyển sự chú ý của Ngài vào một trung tâm lực khác cao hơn, và ban phát huyền lực của Ngài cho các đơn vị của một năng lực khác, từ một phân chi (branch) khác của Huyền Giai nhân loại, vốn đáp ứng với rung động của trung tâm lực đó.
Hierarchy who go to the composition of this centre, and will drop His present form, will turn His attention to another and higher centre, and give of His force to the units of a different calibre, from another branch of the human Hierarchy, who respond to the vibration of that centre.
Sẽ là hữu ích khi nói thêm một ít điều về sự liên hệ giữa Kim Tinh và Địa Cầu, vốn được nói bóng gió đến trong một số sách huyền bí học và được đề cập phần nào trong bộ luận này. Tôi đã nói rằng sự tương tác giữa 2 hành tinh hệ phần lớn là do sự phân cực dương và âm của chúng, và tôi đã nêu ra rằng một mối quan hệ tương tự nằm dưới mối quan hệ của chòm Sao Rua (Pleiades) và 7 hệ thống hành tinh của Thái dương hệ chúng ta, và cũng nêu ra mối liên quan của Sirius và chính Thái dương hệ của nó. Do đó, điều này cuốn 3 Thái dương hệ lớn vào sự tương tác chặt chẽ:
It would be well to enlarge here a little on the connection between Venus and the Earth, which is hinted at in some of the occult books, and is somewhat touched upon in this. I have stated that the interaction between the two schemes is due largely to their positive and negative polarity, and I pointed out that a similar relation underlies the relation of the Pleiades and the seven schemes of our solar system, and also the relation of Sirius and the system itself. This, therefore, sweeps into close interaction three great systems:
1. Thái dương hệ của Sao Sirius,
1. The system of Sirius,
2. Thái dương hệ của chòm Sao Rua,
2. The system of the Pleiades,
3. Thái dương hệ mà trong đó mặt trời chúng ta là điểm tập trung,
3. The system of which our sun is the focal point,
tạo thành một tam giác vũ trụ, như chúng ta sẽ ghi nhận. Trong thái dương hệ chúng ta có nhiều tam giác như thế, thay đổi ở các giai đoạn khác nhau; tùy theo sự liên hệ của chúng với nhau, mãnh lực đã phân hóa của các hành tinh hệ khác nhau có thể chuyển từ hành tinh hệ này đến hành tinh hệ khác, và như vậy các đơn vị của sự sống trên các cung hay các luồng lực khác nhau trở nên tạm thời trộn lẫn nhau. Trong tất cả các tam giác này (vũ trụ, Thái dương hệ, hành tinh và con người), 2 điểm của tam giác thì mỗi điểm tượng trưng một phân cực khác nhau, và một điểm tượng trưng cho điểm cân bằng, tổng hợp hoặc phối hợp. Điều này nên được ghi nhớ trong việc khảo cứu cả hai trung tâm đại và tiểu thiên địa, vì nó giải thích tính đa dạng trong sự biểu lộ, trong các hình tướng và trong tính chất.
making, as we will have noted, a cosmic triangle. Within our system there are several such triangles, varying at different stages; according to their relation to each other, the differentiated force of the different schemes can pass from scheme to scheme, and thus the units of life on the different rays or streams of force become temporarily intermingled. In all these triangles (cosmic, systemic, planetary, and human) two points of the triangle represent each a different polarity, and one point represents the point of equilibrium, of synthesis or merging. This should be borne in mind in studying both the macrocosmic and the microcosmic centres, for it accounts for diversity in manifestation, in forms and in quality.
Có thể nêu ra đây một sự tương ứng
A correspondence might here also be pointed out which