hệ này và là lửa nội tại vĩ đại của nó, làm linh hoạt và sinh động toàn thể và thấm nhập từ trung tâm đến ngoại vi. Đó là nguyên nhân của chuyển động quay và do đó, của dạng gần như hình cầu của mọi vật hiện tồn.
the basic vibration of this solar system, and is its great internal fire, animating and vitalising the whole, and penetrating from the centre to the periphery. It is the cause of rotary motion, and therefore of the spheroidal form of all that exists.
Cung bác ái thông tuệ. Đây là cung hiện thân cho sự rung động cao nhất mà Thái Dương Thượng Đế của chúng ta có thể đạt tới trong Thái Dương hệ này. Nó chưa rung động một cách thích hợp, nó cũng chưa đạt đến tột đỉnh hoạt động của nó. Đó là căn bản của chuyển động xoắn ốc theo chu kỳ của cơ thể Thượng Đế, và cũng như định luật Tương Tác Hài Hòa (Economy) là định luật chi phối lửa nội tàng của hệ thống, vì thế định luật Hút và Đẩy vũ trụ là định luật căn bản của Cung thiêng liêng này.
The Ray of intelligent love. This is the ray which embodies the highest vibration of which our solar Logos or Deity is capable in this present solar system. It is not yet vibrating adequately nor has it yet attained the peak of its activity. It is the basis of the cyclic spiral movement of the body logoic, and just as the Law of Economy is the law governing the internal fires of the system so the cosmic Law of Attraction and Repulsion is the basic law of this divine Ray.
Cung ý chí thông tuệ. Cho đến nay, cung này ít được nói đến. Đó là cung của trí tuệ vũ trụ và trong sự tiến hoá, nó song hành với cung bác ái vũ trụ, nhưng, cho đến nay, rung động của nó chậm hơn và sự phát triển của nó trì trệ hơn. Điều này chắc chắn và cố tình là như thế, và do bởi mục đích và sự chọn lựa cơ bản của Thái Dương Thượng Đế, ở mức độ cao của Ngài (cũng như các phản ánh của Ngài, tức là các con của nhân loại, đang làm), Ngài tìm cách thành tựu một sự phát triển tròn đầy hơn,
The Ray of intelligent will. Little as yet can be said about this ray. It is the ray of cosmic mind and in its evolution parallels that of cosmic love, but as yet its vibration is slower and its development more retarded. This is definitely and deliberately so, and is due to the underlying purpose and choice of the solar Logos, Who seeks on His high level (just as do His reflections, the sons of men) to achieve a more rounded out development,