Trạng thái Brahma này thì ngũ phân, và với trạng thái Vishnu tạo thành 6, hay là ngũ giác, có Mahadeva hay Ý Chí ở trung tâm của toàn cuộc biểu lộ.
Brahma aspect is fivefold and, with the Vishnu aspect, makes the six, or the pentagon, having Mahadeva or Will in the centre of all manifestation.
Thứ hai. Trạng thái Brahma ngũ phân hay 5 vị Kumaras, trong sự biểu lộ đầy đủ, và, với phản ảnh của hai trạng thái kia, tạo thành 7 của thái dương hệ biểu lộ của chúng ta.
Second. This fivefold Brahma aspect or the five Kumaras, are in full manifestation, and, with the reflection of the other two aspects, make the seven of our manifested system.
Thứ ba. Thủy Tinh và Kim Tinh đang ở trong tiến trình chuyển hóa, và nguyên khí trí tuệ trong cả hai hệ thống này, đã đạt đến một giai đoạn phát triển cao, đang được chuyển hóa thành Bác ái - Minh triết. Khi nào 3/5 các đơn vị (thiên thần và nhân loại) đi tới sự cấu tạo các hiện thể của bất luận Hành Tinh Thượng Đế nào, đang tiến nhập lên Thánh Đạo, lúc bấy giờ tiến trình chuyển hóa được bắt đầu. Khả năng của Trí Tuệ lúc bấy giờ là một khí cụ dùng cho việc sáng tạo, chứ không phải là “kẻ giết chết sự thực” (“slayer of the real”), và là một chướng ngại cho sự sống tự do của Tinh Thần.
Third. Mercury and Venus are in process of transmutation, and the manasic principle in both these schemes, having reached a high stage of development, is being transmuted into Love-Wisdom. When three fifths of the units (deva and human) that go to the composition of the vehicles of any planetary Logos are entering upon the Path, then the process of transmutation is entered upon. The faculty of MIND is then an instrument for creative use, and not the “slayer of the real,” and a barrier to the free life of the Spirit.
Ngoài ra, phải chú ý rằng Địa cầu, Hỏa Tinh, Mộc Tinh, Thổ Tinh và Hỏa Vương Tinh (Vulcan) cho đến nay đang phát triển manas, và giai đoạn đạt được trong mỗi hệ thống khác nhau và không được phổ biến ra ngoài. Các Hành Tinh Thượng Đế của các hệ thống này đã chưa thành công trong việc đưa các thể của các Ngài đến giai đoạn mà sự chuyển hóa trên một mức độ rộng lớn có thể xảy ra. Các Ngài đang tiến đến đó, và khi 3/5 cần thiết được đạt đến, lúc bấy giờ các Ngài sẽ bắt đầu chuyển hóa trên một mức độ rộng lớn hơn. Hệ thống địa cầu có vào khoảng 1/5 đang ở trong tiến trình chuyển hóa ở bầu này hay bầu khác vào lúc này, và Vulcan có rất gần 2/5.
Again, it must be noted that Earth, Mars, Jupiter, Saturn, and Vulcan are as yet developing manas, and the stage achieved in each varies, and is not for exoteric publication. The Heavenly Men of these schemes have not yet succeeded in bringing Their bodies to the stage where transmutation on a large scale is possible. They are approaching it, and when the necessary three fifths is reached, then They will begin to transmute on a larger scale. The Earth scheme has about one fifth in process of transmutation in one or other of the globes at this time and Vulcan has very nearly two fifths.
Ở đây, chúng ta có thể nêu ra rằng dù cho chúng ta có liên quan trước tiên với manas trong các tế bào con người trong cơ thể của một Hành Tinh Thượng Đế, tuy nhiên, chúng ta phải nhớ rằng các đơn vị thiên thần trong một số hệ thống lại vượt trội hơn. Mặc dù theo quan điểm của con người thì các thiên thần không hề được xem như chịu dưới ảnh hưởng của manas, như chúng ta hiểu điều đó, tuy nhiên, theo một khía cạnh khác, họ là chính manas, mãnh lực sáng tạo linh hoạt,
We might here point out that though we are concerned primarily with manas in the human cells in the body of a planetary Logos, yet we must remember that the deva units in some schemes preponderate. Although from the standpoint of a human being the devas are in no way considered as coming under the influence of manas, as we understand it, yet from another angle they are manas itself, the active creative force, the fifth and the sixth