sử dụng năng lượng điện để điều chỉnh cuộc sống hằng ngày của y, theo một cách mà cho đến nay chưa thể hiểu được; điều đó sẽ tạo ra các phương pháp mới để chiếu sáng và sưởi ấm thế giới với một giá rẻ và thực sự không có phí tổn lúc đầu. Sự thật về sự tồn tại của thể dĩ thái sẽ được thiết lập, và việc chữa trị cho nhục thân, xuyên qua thể dĩ thái, bằng việc sử dụng lực và bức xạ mặt trời, sẽ thế chỗ cho các phương pháp hiện nay. Lúc bấy giờ, sự chữa trị về thực tế sẽ thuộc về hai bộ môn :
utilise electrical energy for the regulation of his everyday life in a way as yet incomprehensible; it will produce new methods of illuminating, and of heating the world at a small cost and with practically no initial outlay. The fact of the existence of the etheric body will be established, and the healing of the dense physical body, via the etheric body, by force utilisation and solar radiation, will take the place of the present methods. Healing will then fall practically into two departments:
1. Việc tiếp sinh khí, nhờ vào:
1. Vitalisation, by means of:
a. Điện
a. Electricity.
b. Bức xạ mặt trời và bức xạ hành tinh.
b. Solar and planetary radiation.
2. Một số các tiến trình chữa bệnh, qua kiến thức huyền linh về :
2. Definite curative processes, through the occult knowledge of:
a. Các trung tâm lực.
a. The force centres.
b. Công tác của các thiên thần của chất dĩ thái thứ 4.
b. The work of the devas of the fourth ether.
Việc chuyên chở bằng đường biển và đường bộ sẽ được thay thế phần lớn bằng cách sử dụng đường hàng không, và việc chuyển các vật thể lớn qua không trung, nhờ vào việc sử dụng tức thời lực hoặc năng lượng có sẵn trong chính chất dĩ thái, sẽ thay thế cho các phương pháp hiện nay.
Transportation on sea and land will be largely superseded by the utilisation of air routes and the transit of large bodies through the air, by means of the instantaneous use of the force or energy inherent in the ether itself, will take the place of the present methods.
Các môn sinh tôn giáo sẽ nghiên cứu khía cạnh biểu lộ mà chúng ta gọi là “khía cạnh cuộc sống”, cũng như nhà khoa học khảo cứu về những gì được gọi là “vật chất”, và cả hai sẽ đi đến một nhận thức về sự liên hệ chặt chẽ hiện có giữa cả hai, và như vậy lỗ hổng cũ và cuộc tranh chấp xưa kia giữa khoa học và tôn giáo sẽ tạm thời đình chỉ. Các phương pháp xác định để minh chứng sự thật rằng sự sống vẫn tồn tại sau cái chết của xác thân sẽ được theo đuổi, và mạng lưới dĩ thái sẽ được công nhận như là một yếu tố trong trường hợp này. Sự liên hệ giữa các cõi khác nhau sẽ được tìm kiếm, và sự tương đồng giữa cõi phụ dĩ thái thứ 4 và cõi thứ 4 hay cõi Bồ đề (dĩ thái vũ trụ thứ 4) sẽ được khảo cứu, vì người ta sẽ hiểu rằng cuộc sống của các Thực Thể Thông Linh này, các Đấng mà chúng ta nhận thức như là các Hành Tinh Thượng Đế, tuôn đổ
Religious students will study the side of manifestation we call the “life side” just as the scientist studies that called “matter,” and both will come to a realisation of the close relation existing between the two, and thus the old gap and the ancient warfare between science and religion will be in temporary abeyance. Definite methods of demonstrating the fact that life persists after the death of the physical body will be followed, and the etheric web will be recognised as a factor in the case. The connection between the different planes will be sought, and the analogy between the fourth etheric subplane and the fourth or buddhic plane (the fourth cosmic ether) will be studied, for it will be realised that the life of those Entities, Whom we recognise as the planetary Logoi, pours