cõi trần trong 75 năm tới (quyển sách này được xuất bản lần đầu năm 1925 – ND), họ sẽ là trung gian cho việc tiết lộ 3 sự thật tiếp theo liên quan tới các hiện tượng điện. Một công thức của sự thật liên quan đến khía cạnh biểu lộ này đã được chuẩn bị bởi các điểm đạo đồ trên cung 5 vào lúc chấm dứt thế kỷ vừa qua, là một phần của nỗ lực thông thường của Thánh Đoàn để xúc tiến sự phát triển tiến hóa vào lúc cuối mỗi chu kỳ 100 năm. Một vài phần (2/5) của công thức đó đã được tiến hành qua những thành tựu của những người như Edison và những người tham gia vào loại nỗ lực của ông ta, và qua công việc của những người đã giải quyết chủ đề về chất radium và hoạt động phóng xạ. Ba phần nữa của cùng công thức này vẫn còn phải xuất hiện, và sẽ tiêu biểu cho tất cả những gì có thể hoặc an toàn cho con người, để biết về sự biểu lộ ở cõi trần của điện trong phụ chủng thứ năm.
physical plane during the next seventy-five years who will be the medium for the revelation of the next three truths concerning electrical phenomena. A formula of truth concerning this aspect of manifestation was prepared by initiates on the fifth Ray at the close of the last century, being part of the usual attempt of the Hierarchy to promote evolutionary development at the close of every cycle of one hundred years. Certain parts (two fifths) of that formula have worked out through the achievements of such men as Edison and those who participate in his type of endeavour, and through the work of those who have dealt with the subject of radium and radioactivity. Three more parts of the same formula have still to come, and will embody all that it is possible or safe for man to know anent the physical plane manifestation of electricity during the fifth subrace.
Tất cả những gì mà chúng ta đã xem xét ở đây bao gồm thời gian cho đến sự tiến nhập của phụ chủng mới. Giống dân này sẽ tóm tắt và mang lại một kết luận tạm thời cho nỗ lực trí tuệ của căn chủng thứ 5, căn chủng của sự tăng trưởng trí tuệ, và sẽ tạo nên các kết quả có ý nghĩa kỳ diệu. Trong phụ chủng thứ 6, sự chú trọng sẽ không quá nhiều vào việc phát triển thể trí, vì nó sẽ tiếp tục việc sử dụng trí cụ thể, và khả năng được hoạch đắc của nó, cho sự phát triển các quyền năng của tư tưởng trừu tượng. Có lẽ có quá nhiều ý nghĩa quan trọng được gán cho phát biểu của một số văn sĩ huyền bí học rằng phụ chủng thứ 6 sẽ có được trực giác. Trực giác sẽ đang thức tỉnh và sẽ nổi bật hơn bây giờ, song đặc điểm nổi bật sẽ là khả năng của các đơn vị của phụ chủng thứ 6 để suy nghĩ bằng các thuật ngữ trừu tượng và sử dụng trí trừu tượng. Chức năng của họ sẽ là hoàn thiện (trong chừng mực có thể trong cuộc tuần hoàn này)
All that we have here considered covers the time till the coming in of the new subrace. This race will summarise and carry to a temporary conclusion the manasic effort of the fifth rootrace of mental growth, and will cause results of stupendous import. During the sixth subrace, the emphasis will not be so much on the development of mind, as it will be on the utilisation of the concrete mind, and its acquired faculty, for the development of the powers of abstract thought. Perhaps too much importance has been attached to the statement of some occult writers that the sixth subrace will be intuitive. The intuition will be awakening, and will be more prominent than now, but the outstanding characteristic will be the ability of the units of the sixth subrace to think in abstract terms, and to use the abstract mind. Their function will be to perfect (as far as may be in this round)