của diễn trình chuyển hóa, và họ không thể làm điều này cho đến khi chất dĩ thái thứ tư được kiểm soát, và bí mật của nó được khám phá. Theo thời gian qua, sự chuyển hóa, chẳng hạn như của than đá thành kim cương, của chì thành bạc hay của một số kim loại thành vàng, sẽ không còn hấp dẫn đối với con người nữa, vì người ta sẽ nhận thức rằng hậu quả của thành quả của hành động như thế sẽ gây ra sự giảm giá trị của tiêu chuẩn, và đưa đến sự nghèo nàn thay vì có được sự giàu có; rốt cuộc, con người sẽ đi đến nhận thức rằng trong năng lượng nguyên tử, được khai thác cho nhu cầu của con người, hay là trong việc làm giảm bớt tính phóng xạ đang tăng lên, có con đường dẫn tới sự thịnh vượng và giàu có cho y. Do đó, con người sẽ tập trung sự chú ý của y vào hình thức cao này của việc chuyển di sự sống và :
of the transmutative process, and this they cannot do until the fourth ether is controlled, and its secret discovered. As time progresses, the transmutation, for instance, of coal into diamonds, of lead into silver, or of certain metals into gold, will hold no appeal for man, for it will be recognised that the outcome of such action would cause deterioration of the standard, and result in poverty instead of the acquirement of riches; man will eventually come to the realisation that in atomic energy, harnessed to his need, or in the inducing of increased radioactivity, lies for him the path to prosperity and riches. He will, therefore concentrate his attention on this higher form of life transference and:
- Nhờ sự hiểu biết về các thiên thần,
- Through knowledge of the devas,
- Nhờ sức ép và sự rung động bên ngoài,
- Through external pressure and vibration,
- Nhờ sự kích thích bên trong.
- Through internal stimulation,
- Nhờ màu sắc được áp dụng trong việc kích thích và truyền sinh khí,
- Through colour applied in stimulation and vitalisation,
- Nhờ các âm thanh thần chú,
- Through mantric sounds
con người sẽ tìm thấy bí mật của năng lượng nguyên tử, tiềm tàng trong giới khoáng chất, và sẽ hướng năng lực và sức mạnh phi thường đó tới việc giải quyết các vấn đề của sự hiện tồn. Chỉ khi nào năng lượng nguyên tử được hiểu rõ hơn và bản chất của dĩ thái thứ 4 được hiểu một phần nào, chúng ta sẽ thấy rằng sự kiểm soát không khí chắc chắn sẽ đứng vào hàng đầu.
he will find the secret of atomic energy, latent in the mineral kingdom, and will bend that inconceivable power and force to the solution of the problems of existence. Only when atomic energy is better understood and the nature of the fourth ether somewhat comprehended, shall we see that control of the air which lies inevitably ahead.
Thứ ba. Bằng việc khám phá ra nốt của giới thực vật, bằng việc liên kết nốt đó với các nốt khác của thiên nhiên, và bằng sự ngân nó lên đúng lúc theo các khóa (keys) và các cách phối hợp khác nhau, sẽ đưa đến khả năng tạo ra những kết quả kỳ diệu trong giới đó, và kích thích các hoạt động của các thiên thần làm việc với hoa, quả, cây và cỏ. Mỗi căn chủng đều có kiểu mẫu thực vật đặc thù cho căn chủng ấy, hay một số hình thức và thiết kế cơ bản vốn có thể được truy vết trong mọi quốc gia mà căn chủng ấy có ở đó. Các
Third. By the discovery of the note of the vegetable kingdom, by its conjunction with other of nature's notes, and by its due sounding forth in different keys and combinations will come the possibility to produce marvellous results within that kingdom, and to stimulate the activities of those devas who work with flowers, fruits, trees and herbs. Every root race has its own particular style of vegetation, or certain basic forms and designs which can be traced in all countries where the race locates. These