d. Việc chuyển hóa dẫn đến sự qui nguyên của hành tinh liên quan với 5 trong số các vị Hành Tinh Thượng Đế và – như trong hoạt động tổng hợp trước – có liên quan với sự tiến hóa tiểu thiên địa và được con người tham gia. Tôi muốn kêu gọi sự chú ý đến một điểm lý thú: khi ngày càng nhiều các Chân Thần quyết tâm trở lại cội nguồn của mình, điều đó tạo nên một sự qui nguyên từ từ của vị Hành Tinh Thượng Đế đặc biệt, mà trong cơ thể Ngài các Chân Thần ấy là các tế bào. Dù điều này có thể trông cậy vào tầm nhìn của con người khi kéo dài qua một thời kỳ hết sức lâu, theo quan điểm tâm thức đại đồng hay tập thể thức, điều đó đang xảy ra BÂY GIỜ. Chẳng hạn, một biến cố như là sự qui nguyên của sự biểu lộ của Thượng Đế của hệ thống Địa cầu chúng ta đã đang diễn ra và đã bắt đầu vào thời Lemuria.
d. The transmutation which results in planetary obscuration in connection with five of the Heavenly Men and which—as in the previous work of synthesis—concerns microcosmic evolution and is participated in by man. I would call attention to an interesting point: as more and more of the Monads are resolved back into their source it produces a gradual obscuration of the particular Heavenly Man in Whose body they are the cells. Though this may look to human vision as extending over a profoundly long period, from the point of view of universal or group consciousness it is occurring NOW. For instance, such an event as the obscuration of the manifestation of the Logos of our Earth scheme is already in process and began in Lemurian days.
VII. Về tính phân biện, tính thích ứng, mục tiêu và năng lực chuyển hóa của Chân Thần thì không cần bàn rộng thêm.
VII. As regards monadic discrimination, adaptability, purpose and transmutative power it is needless to enlarge.
Tất cả mọi ý tưởng và quan niệm này chỉ có giá trị chừng nào mà chúng tạo ra bên trong Chủ Thể Suy Tưởng một nhận thức sáng suốt hơn về sự vĩ đại của thiên cơ, một sự chiếm hữu năng lượng và mãnh lực vốn thuộc về y bằng quyền tham dự vào các tiến trình biểu lộ, và một sự hợp tác khôn khéo trong việc đẩy mạnh cơ tiến hóa khi cơ này đang tác động vào cá nhân y và các nhóm của y.
All these ideas and concepts are of value only in so far as they produce within the Thinker a more intelligent appreciation of the grandeur of the divine plan, an appropriation of the energy and force which is his by right of participation in the processes of manifestation, and a wise co-operation in the furtherance of the evolutionary plan as it affects him individually and his groups.