Đấng vũ trụ đó đang tự biểu lộ qua bảy trung tâm lực, mà trong đó thái dương hệ chúng ta là một.
Existence Who is expressing Himself through seven centres of force, of which our solar system is one.
7. Một loạt các rung động vốn sẽ trở nên mạnh hơn khi Thượng Đế chúng ta tới gần giai đoạn mà, về mặt huyền linh, được gọi là “Sự Trưởng Thành Thiêng Liêng” (“Divine Maturity”), chúng phát ra từ chòm sao ở trong các Cõi Trời (Heavens) vốn hiện thân cho đối cực của Ngài. Đây là một bí nhiệm sâu xa và liên quan đến sự phối ngẫu vũ trụ (cosmic marriage) của Thượng Đế.
7. A series of vibrations which will become more potent as our Logos nears that period which is occultly called “Divine Maturity,” which emanate from that constellation in the Heavens which embodies His polar opposite. This is a deep mystery and concerns the cosmic marriage of the Logos.
Do đó sẽ hiển nhiên là cho đến nay, điều có thể được xác định về tương lai của thái dương hệ thật là ít ỏi biết bao, cho đến khi các rung động ở phẩm cấp (order) thứ sáu và thứ bảy trở nên mạnh mẽ hơn, và các ảnh hưởng của chúng tất nhiên có thể được khảo sát dễ dàng hơn. Ở đây không thể làm gì nhiều hơn là nêu ra bảy loại rung động mà Thái Dương Thượng Đế của chúng ta (hoạt động trong một thể vật chất), vào thời điểm thích hợp, một cách hữu thức và hoàn toàn, sẽ đáp ứng với chúng. Ngài đáp ứng với các rung động của phẩm cấp (order) thứ nhất, thứ hai, thứ ba, và thứ tư khá đầy đủ vào lúc này, nhưng cho đến nay (dù đáp ứng) không thể đầy đủ, và một cách hữu thức, vận dụng các loại năng lượng này. Rung động của phẩm cấp thứ 5 được Ngài nhận thức, nhất là ở trong ba trung tâm lực của Ngài, nhưng cho đến nay không hoàn toàn ở dưới sự kiểm soát của Ngài. Hai phẩm cấp kia được cảm nhận và nhận biết, nhưng mơ hồ đến mức hầu như nằm ngoài phạm vi tâm thức của Ngài.
It will be apparent, therefore, how little can as yet be predicated anent the future of the solar system until the vibrations of the sixth and seventh order become more powerful, and their effects can consequently be studied more easily. It is not possible here to do more than indicate the seven types of vibrations to which our solar Logos (functioning in a material body) will in due course of time consciously, and fully, respond. He responds to vibrations of the first, second, third and fourth order quite fully at this time, but as yet (though responding) cannot fully, and consciously, utilise these types of energy. The vibration of the fifth order is recognised by Him, particularly in three of His centres, but is not as yet fully under His control. The other two are sensed, and felt, but so remotely as to be almost outside the range of His consciousness.
Khi thực hiện các ý tưởng này liên quan với con người, và các hình tư tưởng mà y tạo ra (chẳng hạn như các lớp vỏ vật chất của y), sự tương ứng có thể được tiến hành bên trong thái dương hệ, và từ quan điểm của các hành tinh hệ mà trong đó con người có vị trí của y. Công việc của con người khi y tạo ra trong chất tư tưởng của cõi trí và kiến tạo các hình thể xa lạ với chính y, thì chúng ta sẽ bàn đến sau này.
In carrying out these ideas in connection with man and the thought forms which he fabricates (such as his material sheaths), the correspondence can be worked out within the system, and from the point of view of the planetary schemes in which man has his place. The work of man as he builds in mental thought matter and constructs forms extraneous to himself, we shall deal with later.
Các phương pháp mà nhờ đó sự đáp ứng rung động được mang lại, có thể được liệt như sau :
The methods whereby vibratory response is brought about might be enumerated as follows: