Định Luật Tổng Hợp …………………….. Trạng Thái Ý Chí …………………. Ngôi Một
The Law of Synthesis…………The Will Aspect…………… 1st Aspect.
Định Luật Hút ………………………………..Trạng Thái Bác Ái ………………… Ngôi Hai
The Law of Attraction………… The Love Aspect…………. 2nd Aspect.
Định Luật Tương Tác Hài Hòa …………..Trạng Thái Hoạt Động …………..Ngôi Ba.
The Law of Economy…………..The Activity Aspect……… 3rd Aspect.
b. Bảy Định Luật thuộc Thái Dương Hệ. Chúng ta nhận thấy có bảy định luật của thái dương hệ chúng ta phụ thuộc vào ba định luật chính. Ngoài ra, chúng ta nhận thấy định luật tương tự giải thích, và ba trở thành bảy như ở nơi khác trong kế hoạch Thượng Đế. Ở mỗi một trong bảy định luật này, chúng ta nhận thấy một sự tương quan thú vị với bảy cõi. Đó là:
b. Seven Systemic Laws.—Subsidiary to the three major laws, we find the seven laws of our solar system. Again we find the law of analogy elucidating, and the three becoming the seven as elsewhere in the logoic scheme. In each of these seven laws we find an interesting correlation with the seven planes. They are:
1. Định Luật Rung Động, căn bản của mọi biểu lộ, bắt đầu trên cõi thứ nhất. Đây là định luật nguyên tử của thái dương hệ, theo cùng ý nghĩa rằng trên mỗi cõi của chúng ta, cõi phụ thứ nhất là cõi nguyên tử.
1. The Law of Vibration, the basis of manifestation, starting on the first plane. This is the atomic law of the system, in the same sense that on each of our planes the first subplane is the atomic plane.
2. Định Luật Cố Kết (Law of Cohesion). Trên cõi thứ hai, sự cố kết lộ rõ trước tiên. Đó là cõi phân tử thứ nhất của thái dương hệ và là quê hương của Monad. Sự cố kết thiêng liêng được thể hiện.
2. The law of Cohesion. On the second plane cohesion is first apparent. It is the first molecular plane of the system, and is the home of the Monad. Divine coherency is demonstrated.
3. Định Luật Phân Rã (Law of Disintegration). Trên cõi thứ ba xảy đến sự phế bỏ cuối cùng, sự cởi bỏ sau cùng các lớp vỏ, của vị siêu nhân ngũ phân. Một vị Chohan có sáu lần Điểm Đạo tách ra mọi lớp vỏ bên dưới hiện thể Monad, từ cõi Niết Bàn đến cõi trần.
3. The Law of Disintegration. On the third plane comes the final casting-off, the ultimate shedding of the sheaths, of the fivefold superman. A Chohan of the sixth Initiation discards all the sheaths beneath the monadic vehicle, from the atmic to the physical.
4. Định Luật Kiểm Soát Từ Điển có ảnh hưởng tối cao trên cõi Bồ Đề, và trong sự phát triển việc kiểm soát định luật này có ẩn giấu sự kiểm soát phàm ngã bởi Monad xuyên qua thể Chân Ngã.
4. The Law of Magnetic Control holds sway paramountly on the buddhic plane, and in the development of the control of this law lies hid the control of the personality by the Monad via the egoic body.
5. Định Luật Qui Định (Law of Fixation) thể hiện chủ yếu trên cõi trí và có một mối liên hệ mật thiết với manas, nguyên khí thứ năm. Thể trí kiềm chế và làm ổn định, và kết quả là sự cố kết.
5. The Law of Fixation demonstrates principally on the mental plane and has a close connection with manas, the fifth principle. The mind controls and stabilises, and coherency is the result.
6. Định Luật Bác Ái là định luật của cõi cảm dục. Nó nhắm tới sự chuyển hóa bản chất dục vọng, và liên kết dục vọng đó với từ lực vĩ đại của trạng thái bác ái trên cõi Bồ Đề.
6. The Law of Love is the law of the astral plane. It aims at the transmutation of the desire nature, and links it up with the greater magnetism of the love aspect on the buddhic plane.
7. Định Luật Hy Sinh và Tử Vong là yếu tố kiểm soát trên cõi trần. Sự hủy diệt hình tướng, ngõ hầu sự sống đang tiến hóa có thể phát triển, là một trong các phương pháp căn bản trong cơ tiến hóa.
7. The Law of Sacrifice and Death is the controlling factor on the physical plane. The destruction of the form, in order that the evolving life may progress, is one of the fundamental methods in evolution.
Định Luật Karma Trung Gian (Intermediate Law of Karma). Cũng có một định luật trung gian, vốn là luật tổng hợp của thái dương hệ
The Intermediate Law of Karma.—There is also an intermediate law, which is the synthetic law of the system