Cõi phụ thứ tư …………………………Kiểm Soát Từ Điện cõi Bồ Đề.
4th Subplane ………. Buddhic Magnetic Control.
Cuộc tuần hoàn thứ tư ………………Từ Điện trọng trược hồng trần, kiểm soát biểu lộ phái tính trên cõi trần, được cảm hứng bằng ham muốn cõi cảm dục, phản ảnh của Bồ Đề.
4th Round………….. Dense Physical Magnetism, controlling sex manifestation on the physical plane, and inspired by astral desire, the reflection of the buddhic.
Căn chủng thứ tư …………………… Giống dân Atlantis, trong đó các tính chất nói trên được thể hiện một cách đặc biệt.
4th Root-Race. ……. The Atlantean, in which the above qualities specially demonstrated.
1. Định Luật Rung Động. Đây là định luật của cõi thứ nhất và nó cai quản mọi cõi phụ nguyên tử của mỗi cõi chính. Nó đánh dấu việc bắt đầu công việc của Thái Dương Thượng Đế, sự khởi động đầu tiên của nhất nguyên khí (mulaprakriti). Trên mỗi cõi chính, rung động của cõi phụ nguyên tử, khởi động vật chất của cõi đó. Đó là tiêu chuẩn then chốt (key measure). Chúng ta có thể tóm tắt ý nghĩa của định luật này bằng các lời lẽ, “ánh sáng” hoặc “lửa”. Đó là định luật của lửa, nó chi phối sự chuyển hóa các màu được phân hóa trở lại với sự tổng hợp của chúng. Nó kiểm soát việc phá vỡ của Một (the One) thành bảy, và kế đó tái thu hút trở lại vào Một. Nó thực sự là định luật tiến hóa căn bản, vốn cần có sự tiến hóa giáng hạ. Nó tương đồng với hoạt động đầu tiên mà Thái Dương Thượng Đế tạo ra để biểu lộ chính Ngài qua thái dương hệ này. Ngài phát ra Linh Âm, một Âm tam phân, một âm cho mỗi một trong ba thái dương hệ của Ngài, và bắt đầu một gợn sóng trên đại dương không gian. Linh Âm đó tăng âm lượng theo thời gian qua, và khi nó đã đạt đến âm lượng đầy đủ của nó, khi nó phát triển đầy đủ, nó tạo thành một trong các âm điệu (notes) trong hợp âm (chord) chính của vũ trụ. Mỗi âm điệu có sáu âm phụ (subtones), mà, với âm điệu đầu tiên, tạo thành bảy; do đó, Định Luật Rung Động bao gồm mười tám rung động nhỏ và ba rung động chính, tạo thành 21 rung động của ba thái dương hệ của chúng ta. Hai nhân với chín (2 x 9), tạo ra mười tám cần thiết, vốn là con số then chốt của thái dương hệ bác ái của chúng ta. Hai mươi mốt che giấu bí nhiệm của thái dương hệ thứ ba.
1. The Law of Vibration. This is the law of the first plane, and it governs all the atomic subplanes of each plane. It marks the beginning of the work of the Logos, the first setting in motion of mulaprakriti. On each plane the vibration of the atomic subplane sets in motion the matter of that plane. It is the key measure. We might sum up the significance of this law in the words, “light” or “fire.” It is the law of fire; it governs the transmutation of differentiated colours back to their synthesis. It controls the breaking up of the One into the seven, and then the reabsorption back into the One. It is really the basic law of evolution, which necessitates involution. It is analogous to the first movement the Logos made to express Himself through this solar system. He uttered the Sound, a threefold Sound, one sound for each of His three systems, and started a ripple on the ocean of space. The Sound grows in volume as time progresses, and when it has reached its full volume, when it is fully completed, it forms one of the notes in the major cosmic chord. Each note has six subtones, which, with the first, make the seven; the Law of Vibration, therefore, comprises eighteen lesser vibrations and three major, making the twenty-one of our three systems. Two multiplied by nine (2×9), makes the necessary eighteen, which is the key number of our love system. Twenty-seven holds hid the mystery of the third system.
Trên con đường tiến hóa giáng hạ, bảy đại Linh khí (Breaths, sự sống của Thái Dương Thượng Đế –ND) hoặc Huyền Âm (Sounds) được điều khiển đến cõi phụ nguyên tử của mỗi cõi chính, và
On the path of involution, the seven great Breaths or Sounds drove to the atomic subplane of each plane, and