ở đó, rung động căn bản được lặp lại, trong thế giới nhỏ bé riêng của nó, phương pháp rung động của Thượng Đế, tự nó tạo ra sáu linh khí phụ. Ở đây, chúng ta có cùng sự tương ứng giống như chúng ta đã có trong vấn đề về các Cung, vì chúng ta sẽ nhận thấy rằng các đường lối rung động là 1-2-4-6. Về mặt lý luận, điều này sẽ như thế, vì tiến hóa giáng hạ là âm, có tính tiếp nhận và tương ứng với cực âm, giống như các cung trừu tượng đã là 2-4-6. Chân lý này đòi hỏi sự thiền định, và một cố gắng để suy tư một cách trừu tượng; nó được liên kết với sự kiện rằng toàn bộ thái dương hệ thứ hai dễ tiếp thu và âm tính; nó liên quan với sự tiến hóa tâm thức của linh hồn (psyche).
there the basic vibration repeated in its own little world the method of logoic vibration, giving rise itself to six subsidiary breaths. We get the same correspondence here as we did in the matter of the Rays, for we shall find that the lines of vibration are 1-2-4-6. Logically this would be so, for involution is negative, receptive, and corresponds to the feminine pole, just as the abstract rays were 2-4-6. This truth requires meditation, and an attempt to think abstractly; it is linked to the fact that the whole second system is receptive and feminine; it concerns the evolution of consciousness of the psyche.
Trên con đường tiến hóa thăng thượng, định luật này kiểm soát trạng thái dương của tiến trình. Tất cả đều là sự nhịp nhàng và hoạt động, và khi vạn vật đang tiến hóa trên mỗi cõi đạt đến mức rung động của cõi phụ nguyên tử, bấy giờ mục tiêu đã đạt được. Do đó, khi chúng ta đã đạt được các rung động chính đầu tiên, và đã hoàn thiện các hiện thể cho mọi cuộc tiến hóa (không chỉ sự tiến hóa con người), của vật chất của năm cõi phụ nguyên tử, lúc bấy giờ chúng ta đã hoàn tất vòng tiến hóa đối với thái dương hệ này. Trong thái dương hệ sắp tới, chúng ta sẽ thêm hai rung động kế tiếp để hoàn tất thang tiến hóa (scale), còn Thái Dương Thượng Đế chúng ta lúc đó sẽ hoàn tất công việc kiến tạo của Ngài.
On the path of evolution this law controls the positive aspect of the process. All is rhythm and movement, and when all that evolves on each plane attains the vibration of the atomic subplane, then the goal is reached. When, therefore, we have achieved the first main vibrations, and have perfected vehicles for all evolutions (not merely the human), of fivefold atomic subplane matter, then we have completed the round of evolution for this system. In the coming system we shall add the next two vibrations that complete the scale, and our Logos will then have completed His building.
Huyền Giai Sáng Tạo thứ tư, Huyền Giai của Chân Thần nhân loại, phải học rung động một cách tích cực, còn các thiên thần tiếp tục theo đường lối ít đối kháng nhất; họ vẫn tiêu cực, chọn đường lối sẵn sàng chấp nhận, đồng thuận với định luật. Chỉ các Chân Thần nhân loại, và chỉ trong ba cõi thấp, là đi theo đường lối tích cực, và bằng sự đối kháng, tranh đấu, chống chọi và xung đột, mới học được bài học chấp nhận thiêng liêng (divine acquiescence). Tuy nhiên, nhờ vào việc gia tăng sự va chạm qua chính cuộc đấu tranh đó, họ tiến bộ với một tốc độ tương đối nhanh hơn nhiều so với các thiên thần (devas). Họ có nhu cầu làm điều này, vì họ đã mất nền tảng để tạo dựng.
The fourth Creative Hierarchy, that of the human Monads, has to learn to vibrate positively, but the devas proceed along the line of least resistance; they remain negative, taking the line of acquiescence, of falling in with the law. Only the human Monads, and only in the three worlds, follow the positive line, and by resistance, struggle, battle and strife learn the lesson of divine acquiescence. Yet, owing to the increase of friction through that very struggle, they progress with a relatively greater rapidity than the devas. They have need to do this, for they have lost ground to make up.
Định Luật Rung Động là định luật về sự tiến bộ, về sự vận động và về sự quay vòng. Trên cõi thứ bảy tức là cõi thấp nhất, rung động vốn chậm chạp, bị cản trở và uể oải theo
The Law of Vibration is the law of progress, of movement and of rotation. On the seventh or lowest plane, the vibration is slow, clogged and lethargic from the