User Tools

Site Tools


books:24books:a_treatise_on_cosmic_fire:tcf_580


tiến hóa giáng hạ, định luật này chi phối việc tập hợp chung lại và việc chia tách của vật chất; trên đường tiến hóa thăng thượng, nó kiểm soát việc kiến tạo hình tướng. Đã nói rằng vật chất của cõi phụ thấp nhất tạo thành nền tảng của một cõi chính mới; do đó trên cõi phụ nguyên tử, chúng ta có một điểm mà sự hòa nhập (merging) xảy ra, vốn làm cho nó thành một cõi tổng hợp, giống như theo cùng một cách, cõi thứ nhất hay là cõi Thượng Đế là cõi tổng hợp cho thái dương hệ này. Nơi đó xảy ra sự hòa nhập của tiến hóa thành một trạng thái cao không thể tưởng tượng.

involution this law governs the gathering together and the segregation of matter; on the evolutionary path it controls the building of forms. It has been stated that the matter of the lowest subplane forms the basis of a new plane; therefore we have on the atomic subplane a point where merging takes place, which makes it a plane of synthesis, just as in the same way the first or logoic plane is the plane of synthesis for this system. There takes place the merging of evolution into an inconceivably higher state.

3. Định Luật Phân Rã (Disintegration). Đây là định luật chi phối sự hủy diệt của hình tướng để cho sự sống bên trong có thể tỏa chiếu đầy đủ. Đó là một trạng thái khác của Luật Cố Kết – mặt trái (nếu người ta có thể diễn tả như thế) và chỉ là một phần của thiên cơ như định luật thu hút. Đó là một trong các định luật vốn kết thúc cùng với thái dương hệ, vì các định luật lớn như định luật hút, cố kết và bác ái tiếp tục kéo dài vào những gì sắp đến. Định Luật Phân rã có sự tương ứng của nó trong định luật vũ trụ, nhưng chúng ta hầu như không thể hiểu được. Định Luật Tương Tác Hài Hòa nắm giữ bí quyết cho định luật này. Khi Chân Thần đã đi vòng quanh qua mọi hình tướng đang phân rã, và đã đạt được Điểm Đạo thứ sáu, nó được chuyển vào cội nguồn Chân Thần nguyên thủy của nó, và năm lớp vỏ/thể (sheaths) kém quan trọng bị hủy diệt. Về sau, chính các Chân Thần được tổng hợp lại, chứ không phải bị phân rã. Định luật này chỉ kiểm soát từ cõi thứ ba, và ngưng tác động theo cách đặc thù này khi cõi thứ ba được vượt qua (transcended).

3. The Law of Disintegration.—This is the law that governs the destruction of the form in order that the indwelling life may shine forth in fullness. It is another aspect of the Law of Cohesion—the reverse side (if one might so express it), and is just as much a part of the divine plan as that of attraction. It is one of the laws that ends with the solar system, for the great laws of attraction, cohesion and love last on into that which is to come. The Law of Disintegration has its correspondence in cosmic law, but it is almost incomprehensible to us. The Law of Economy holds the key to this law. When the Monad has circled through all disintegrating forms, and has achieved the sixth Initiation, it is resolved into its primal monadic source, and the five lesser sheaths are destroyed. Later on the Monads themselves are synthesised, not disintegrated. This law controls only from the third plane, and ceases action in this particular fashion when the third plane is transcended.

Định luật này là một trong các định luật khó hiểu nhất đối với nhân loại. Một số cách hoạt động của nó (các hoạt động trên đường tiến hóa thăng thượng) có thể được thấy và hiểu được phần nào, nhưng trên đường tiến hóa giáng hạ, hay là con đường xây dựng, sự thể hiện của định luật lại không rõ ràng với kẻ quan sát hời hợt.

This law is one of the most difficult for the race to understand. Some of its workings (those on the path of evolution), can be seen and somewhat comprehended, but on the path of involution, or of construction, the working out of the law is not so apparent to the superficial observer.

Trên đường tiến hóa giáng hạ, nó kiểm soát tiến trình

On the path of involution it controls the process of the

books/24books/a_treatise_on_cosmic_fire/tcf_580.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki