một trong các chìa khóa sẽ mở một cánh cửa vẫn đóng chặt từ trước đến giờ. Chúng là các con số của sự thành đạt, của tiềm năng được đưa vào hoạt động đầy đủ, và của năng lực bẩm sinh thể hiện trong sự thành công hoàn hảo. Mọi tiềm năng nằm trong quyền năng tiếp sinh lực, truyền năng lượng của Agni, và trong khả năng kích thích của Ngài. Ngài là chính sự sống, và là lực thúc đẩy sự tiến hóa, sự phát triển tâm linh, và tâm thức. Sự kiện này được ẩn giấu trong các con số này, chớ không phải sự tiến hóa của vật chất, vốn chỉ là một kết quả, phát xuất từ các nguyên nhân tâm linh.
one of the keys which will unlock a door hitherto fast closed. They are the numbers of achievement, of potentiality brought into full activity and of innate capacity demonstrating in perfect fruition. All potentiality lies in the vitalising, energising power of Agni, and in His ability to stimulate. He is life itself, and the driving force of evolution, of psychic development and of consciousness. This fact is hidden in these figures, and not the evolution of substance, which is but a result, emanating from psychic causes.
Ba số này là nền tảng của các tính toán theo chu kỳ, vốn liên quan tới các chu kỳ Chân Ngã, và các chu kỳ của Vishnu, khi được phân biệt với các chu kỳ có liên quan với trạng thái thứ ba. Các môn sinh huyền linh học đã không hiểu đầy đủ sự kiện rằng thế giới khách quan (objectivity) là một kết quả tất nhiên của một sự sống hữu thức chủ quan bên trong. Khi điều này được hiểu rõ hơn, thì các thể trên cõi trần, chẳng hạn, sẽ được thanh luyện, được phát triển và được tô điểm nhờ sự chú ý một cách khoa học vào sự phát triển tinh thần (psyche), vào sự khai mở của Chân Ngã (Ego), và vào sự kích thích rung động của Chân Ngã. Nguyên nhân, chớ không phải hậu quả, sẽ được bàn đến, và đó là sự đánh giá cao ngày càng tăng của gia đình nhân loại về việc nghiên cứu tâm lý học, dù là cho đến nay họ chỉ đang nghiên cứu thể trí cảm (kama-manasic), và chưa đạt trở lại tới Chân Ngã thức. Các vị Thần thái âm (lunar Lords) đã có thời kỳ của họ; giờ đây Agni, với cương vị là Thần thái dương (Solar Lord) của sự sống và năng lượng, sẽ đảm trách đúng tầm quan trọng trong đời sống con người.
These three numbers are the basis of the cyclic calculations which concern the egoic cycles, and the cycles of Vishnu, as distinguished from the cycles dealing with the third aspect. Occult students have not sufficiently grasped the fact that objectivity is an inevitable result of an inner conscious subjective life. When this is better apprehended, bodies on the physical plane, for instance, will be purified, developed and beautified through a scientific attention paid to the development of the psyche, to the unfoldment of the Ego, and to the stimulation of the egoic vibration. The cause will be dealt with and not the effect, and hence the growing appreciation by the human family of the study of psychology, even though as yet they are but studying the kama-manasic body, and have not reached back to the egoic consciousness. The lunar Lords have had their day; now Agni, as the solar Lord of life and energy, will assume due importance in human life.
c. Agni và Ba Thứ Lửa. Khi nghiên cứu biểu lộ của Agni trong thái dương hệ, nên nhớ rằng ở đây chúng ta đang xem xét bản chất căn bản của Ngài dưới hình thức lửa kích hoạt. Chúng ta đã thấy rằng Ngài là phàm ngã tam phân của Thượng Đế, nhưng Ngài là Thượng Đế tam phân (threefold Logos) theo một ý nghĩa chủ quan, và khía cạnh hình tướng chỉ là phụ. Có lẽ một bảng biểu có thể làm cho điểm này sáng tỏ hơn.
c. Agni and the Three Fires. In studying the manifestation of Agni in the solar system it should be remembered that we are considering here His essential nature as actuating fire. We have seen that He is the threefold logoic personality, but He is the threefold Logos in a subjective sense, and the form aspect is only subsidiary. Perhaps a tabulation may make this point clearer.