phát biểu rằng con người “ở dưới quyền định đoạt của các nguyên tố”. Về mặt vật chất, con người có thể bị thiêu đốt và bị hủy diệt bởi lửa; y bất lực trước hoạt động của núi lửa, và không thể tự bảo vệ khỏi các tác hại của lửa, trừ phi trong các giai đoạn lúc đầu của nỗ lực thiên thần như thế. Tầm quan trọng huyền bí của cuộc chiến mà con người tiến hành lên các hỏa thần (fire devas), chẳng hạn, liên quan tới đội cứu hỏa trong bất cứ thành phố nào là rất thực. Cho đến nay, thời gian vẫn còn xa trước mắt, nhưng chắc chắn điều đó sẽ đến, khi nhân sự của các bộ phận này sẽ được chọn vì họ có năng lực kiềm chế các agnichaitans khi các thần này tỏ ra có tính cách hủy diệt, và các phương pháp của họ sẽ không còn là phương pháp của nước (hay việc kêu gọi các thủy thần để vô hiệu hóa các hỏa thần), mà là phương pháp đọc thần chú, và một sự hiểu biết về các âm thanh sẽ chuyển vào hành động các mãnh lực vốn sẽ kiềm chế các yếu tố lửa có tính hủy diệt.
statement that man is at the “mercy of the elements.” Man can physically be burned and destroyed by fire; he is helpless before volcanic action, and cannot protect himself from the ravages of fire, unless in the initial stages of such deva endeavour. The occult importance of the war man wages on the fire devas for instance is very real in connection with the fire department in any city. The time lies far ahead as yet, but it will surely come, when the personnel of these departments will be chosen for their ability to control the agnichaitans when manifesting destructively, and their methods will no longer be that of water (or the calling in of the water devas to neutralise the fire devas), but that of incantation, and a knowledge of the sounds that will swing into action forces which will control the fiery destructive elements.
Nhóm các thiên thần thứ ba này được kết nối rất rõ rệt với việc kiểm soát của bộ môn của Đức Bàn Cổ, và của các đại thiên thần được liên kết với bộ môn đó trên hành tinh này. Nhờ hoạt động của họ trong một vài chu kỳ, toàn bộ bề mặt Địa Cầu được thay đổi nhờ hoạt động của hỏa sơn. Các lục địa được nâng lên và chìm xuống; các hỏa sơn hoạt động hoặc im lìm, và như vậy thế giới được thanh luyện bằng lửa. Trong ngành sinh hoạt riêng của họ, các Agnichaitans này vẫn bận kiến tạo các hình thức khoáng chất nhờ tác dụng của lửa. Các thần này là các nhà luyện kim đan (alchemists) của các vùng thấp, và nhờ tiếp xúc với các ngài, và nhờ sự hiểu biết về các “linh từ” kiểm soát các ngài, các nhà luyện đan khoa học tương lai (tôi dùng cách diễn tả này trong sự phân biệt với các nhà luyện đan duy tâm của quá khứ) sẽ làm việc với các khoáng chất và với các sự sống được hiện thân trong mọi hình thức khoáng chất.
The third group of these devas is very definitely connected with the control of the Manu's department, and of the great devas associated with that department on this planet. Through their activity during certain cycles the entire surface of the Earth is changed through the medium of volcanic action; continents are raised and submerged; volcanoes are active or quiescent, and thus the world is purified by fire. In their own department these Agnichaitans are kept busy building the mineral forms through the agency of fire; they are the alchemists of the lower regions, and through contact with them, and through the knowledge of “the words” by which they are controlled, the future scientific alchemists (I use this expression in contradistinction to the idealistic alchemists of the past) will work with minerals and with the lives embodied in all mineral forms.
Bí mật của sự chuyển hóa các kim loại giả (baser metals) thành vàng sẽ được tiết lộ khi các tình trạng thế giới như thế nào sao cho vàng không còn là tiêu chuẩn nữa, và do đó việc tự do sản xuất vàng sẽ không dẫn đến tai họa, và
The secret of the transmutation of the baser metals into gold will be revealed when world conditions are such that gold is no longer the standard and hence the free manufacture of gold will not lead to disaster, and