trên các phân cảnh trí tuệ, và sự biệt ngã hóa xảy ra. Phương pháp và thời gian có thể thay đổi tùy theo bản chất của bất cứ Hành Tinh Thượng Đế đặc biệt nào, nhưng vì cả “Quả tim của Thân Thể” phải run rẩy với sự sống đang thức tỉnh trước khi sự đáp ứng đến từ bên dưới. Các Lunar Pitris phải xúc tiến công việc của họ trong hành tinh hệ và thái dương hệ chúng ta trước khi các Solar Angels (Thái Dương Thiên Thần), run lên vì sự háo hức, sở hữu các hình hài được chuẩn bị nhờ nỗ lực của họ, và kích thích chúng đi vào sự sống hữu ngã thức và sự tồn tại tách biệt. Như thế, bốn hành tinh hệ lớn trong thái dương hệ, vốn là các hiện thể đối với bốn vị Hành Tinh Thượng Đế (các Ngài tạo ra Tứ Bộ của Thượng Đế), phải đạt đến một giai đoạn có khả năng rung động nào đó, và có ý thức trước một sự việc tương tự đang xảy ra trong sự toàn vẹn của nó trong thái dương hệ, và bốn cái thấp và ba cái cao được tổng hợp. Tâm Thượng Đế đang run rẩy, và sự đáp ứng đã đến từ mọi hành tinh hệ, vì ba loa tuyến đang rung động trong mọi hành tinh hệ đó, nhưng Con của Thượng Đế thì chưa có ngã thức đầy đủ và về mặt vũ trụ. Khi sự đáp ứng đến, các bí huyệt trở nên thức tỉnh. Một bí huyệt Thượng Đế đang đáp ứng đầy đủ với sự kích thích nơi tim, và đó là Venus, vốn đang vượt qua vòng tuần hoàn cuối cùng.
on mental levels, and the resultant individualisation. Method and time may vary according to the nature of any particular planetary Logos, but for each and all the “Heart of the Body” has to thrill with awakening life before the response comes from the lower. The lunar Pitris have to carry on their work in our scheme and system before the solar angels, thrilling with expectancy, take possession of the forms prepared through their endeavour, and stimulate them into self-conscious life and separated existence. Thus the four great schemes in the solar system, which are the vehicles for four of the planetary Logoi (Who constitute the logoic Quaternary), have to reach a certain stage of vibratory capacity, and of consciousness before a similar happening occurs in its fullness in the solar system, and the lower four and higher three are synthesised. The logoic heart is thrilling, and response comes already from all the schemes, as three spirillae are vibrating in all of them, but the Son of God is not yet fully and cosmically self-conscious. As response comes the centres awaken. One logoic centre is responding fully to the heart stimulation, and that is Venus, who is passing through the final round.
Nếu môn sinh cố tách thái dương hệ của chúng ta ra khỏi thái dương hệ trước nó, và nếu y coi kỳ qui nguyên vào lúc cuối chu kỳ đại khai nguyên này như là kỳ cuối cùng, và là sự hoàn tất hoàn toàn của mọi việc, thì là y sai lầm. Trong thái dương hệ trước, cõi hồng trần vũ trụ đã đạt đến một khả năng rung động nào đó, và các devas của các lò lửa bên trong trở nên (nói một cách tương đối) tiến hóa cao, “các lửa vật chất” lúc đó chiếu sáng. Một số Sự Sống đã đạt đến ngã thức trong thái dương hệ ban đầu đó, và là các “nirvanis”(“kẻ nhập niết bàn”) mà H.P.B. nói đến (ccxxv). Như có thể được mong đợi, họ được đặc trưng bởi sự thông tuệ linh hoạt, được đạt đến và được phát triển nhờ sự tiến hóa vật chất trong một kỳ đại khai nguyên trước. Họ là
If the student endeavours to dissociate our solar system from that which preceded it, and if he considers the pralaya at the close of this mahamanvantara to be a final one, and the utter consummation of all things, he errs. In the preceding system the cosmic physical plane attained a certain vibratory capacity, and the devas of the internal furnaces became (relatively speaking) highly evolved, the “fires of matter” then blazing forth. Certain Existences attained self-consciousness in that earlier system, and are the “nirvanis” spoken of by H. P. B. (ccxxv) As might be expected, they are characterised by active intelligence, achieved and developed by means of material evolution during a previous mahamanvantara. They
(ccxxv):
(GLBN II, 83, 84, 243)
(ccxxv):
See S. D., II, 83, 84 243.