GLBN (ccxl) , có đặc quyền để “vượt qua vòng-hạn-định); tuy thế các vị này không phải là các avatars, vì bản thân các Ngài đang tiến hóa nhờ việc quản trị nghiệp quả. Đó là công việc của các Ngài và là cơ hội tiến hóa. Một avatar có thể không học hỏi gì từ vị trí xuất hiện của Ngài. Công việc của Ngài là áp dụng thần lực thuộc một loại điện năng nào đó vào vật chất ở một trong nhiều cấp độ của nó, và như vậy tạo ra các kết quả đã được dự liệu.
the Secret Doctrine (ccxl) , have the privilege of “passing the ring-pass-not”; these are, nevertheless, not avatars for They are Themselves evolving through the administration of karma. It is Their work, and opportunity to progress. An avatar can learn nothing from the place of His appearance. His work is to apply the force of some type of electrical energy to substance in one of its many grades, and thus bring about anticipated results.
Một loại avatar thái dương khác, vốn có thể được thấy xuất hiện trong các hệ hành tinh, có liên quan với bí huyệt tim của một Hành Tinh Thượng Đế, và xuất hiện trên các cõi cao (không bao giờ ở trên các cõi thấp) khi hoạt động của tim đang làm cho nó được cảm nhận, và khi diễn trình tiếp năng lượng được thấy tạo ra ba điều:
Another type of solar avatar, Who can be seen appearing in the chemes, has relation to the heart centre of a planetary Logos, and appears on the higher planes (never on the lower) when the heart activity is making itself felt, and when the energising process is seen to bring about three things:
a. Một sự mở rộng tâm thức.
a. An expansion of consciousness.
b. Một sự tăng gia ánh sáng và sự sáng chói tâm linh.
b. An increase of spiritual light and brilliancy.
c. Tính phóng xạ hành tinh.
c. Planetary radioactivity.
Đó là hiện tượng hành tinh, vốn tạo ra (liên quan đến giới thứ tư trong thiên nhiên) việc làm mở rộng cửa điểm đạo cho con người. Các avatars đó không đến kết nối với bất cứ Huyền Giai cụ thể nào, mà chỉ liên quan với toàn thể thái dương hệ. Các Ngài tạo ra sự pha trộn các sắc thái, và sự tổng hợp của các đơn vị trong các nhóm của chúng.
It is this planetary phenomenon which produces (in connection with the fourth kingdom in nature) the throwing open of the door of initiation to man. Such avatars do not come in connection with any particular Hierarchy but only in relation to the total system. They produce the blending of the colours, and the synthesis of the units in their groups.
Vào lúc điểm đạo của một Hành Tinh Thượng Đế, một avatar có thể xuất hiện trong hành tinh hệ của Hành Tinh Thượng Đế đó trên bầu thứ bảy từ trung tâm vũ trụ đó hay ngôi sao vốn được cấp sinh khí bởi vị Rishis cụ thể (trong chòm sao Đại Hùng), vốn là nguyên mẫu vũ trụ của Ngài. Đối với Thực Thể Thông Linh có liên quan, đây là việc chiếm lấy một hình hài vật chất, vì các cõi cao của chúng ta chỉ là vật chất (matter) theo quan điểm của các Ngài. Điều này đã thường được nhấn mạnh, vì ý nghĩa của nó chưa được hiểu rõ một cách đầy đủ. Nhờ vào sự xuất hiện của Đấng Avatar này trên bầu thứ bảy, Đức Hành Tinh Thượng Đế được
At the initiation of a planetary Logos, an avatar may appear in His scheme on the seventh globe from that cosmic centre or star which is ensouled by the particular Rishi Who (in the constellation of the Great Bear) is His cosmic prototype. This is, for the Entity concerned, the taking of a physical form, for our higher planes are but matter from Their standpoint. This has been emphasised frequently, as its significance is not yet sufficiently grasped. By means of the appearance of this Avatar on the seventh globe, the planetary Logos is
(ccxl):
đây là các Đấng Tinh Quân Nghiệp Quả, Xem GLBN I, 157.
(ccxl):
These are the Lipika Lords. See S. D., I, 157.