Ego có thể được phát triển càng đầy đủ, thì các cánh hoa càng được khai mở nhiều thêm, vẻ đẹp đẽ của hình cầu bao quanh càng lớn, và sắc thái của nó càng thanh bai.
The more fully developed the Ego may be, and the more the petals are unfolded, the greater the beauty of the surrounding sphere, and the more refined its colouring.
Vào các giai đoạn đầu sau hiện tượng biệt ngã hóa, thể chân ngã có dạng một cái chồi. Lửa điện ở trung tâm không rõ ràng và cả chín cánh hoa đều khép xuống trên ba cánh ở bên trong; màu cam có một vẻ xám xịt, còn ba điểm ánh sáng ở đáy chỉ là các điểm và không có gì hơn; tam giác được nhận thấy về sau kết nối các điểm thì không được thể hiện. Hình cầu bao quanh thì không màu và chỉ được đánh giá như là các rung động hình sóng (giống như các sóng trong không khí hoặc dĩ thái) chỉ đạt đến bên ngoài đường viền của cánh hoa.
At the early stages after individualisation, the egoic body has the appearance of a bud. The electric fire at the centre is not apparent, and all the nine petals are closed down upon the inner three; the orange colour has a dead aspect and the three points of light at the base are just points and nothing more; the triangle which is later seen connecting the points is not demonstrated. The surrounding sphere is colourless and is only to be appreciated as undulatory vibrations (like waves in the air or ether) reaching barely beyond the petal outline.
Vào lúc đạt đến Điểm Đạo ba, một sự biến đổi thần kỳ đã diễn ra. Hình cầu bên ngoài đang đập nhịp theo mọi sắc màu trong cầu vồng, và có bán kính rộng; các dòng điện năng lưu chuyển trong đó mạnh đến nỗi chúng đang thoát ra vượt quá chu vi vòng tròn, tương tự các tia sáng mặt trời. Chín cánh hoa được khai mở hoàn toàn, tạo thành một đế gắn trang nhã cho viên ngọc nằm giữa, và màu cam của chúng giờ đây có độ trong mờ xinh xắn, lốm đốm với nhiều màu sắc, màu của cung Chân Ngã đang chiếm ưu thế. Tam giác ở đáy giờ đây được kích thích và lấp lánh, còn ba điểm là các đốm lửa nhỏ rực sáng, phơi bày trước mắt của người có nhãn thông như là các vòng xoắn ánh sáng thất phân, lưu chuyển ánh sáng của chúng từ điểm này đến điểm khác của một tam giác đang chuyển động nhanh.
By the time the third Initiation is reached, a wondrous transformation has transpired. The outer sphere is palpitating with every colour in the rainbow, and is of wide radius; the streams of electrical energy circulating in it are so powerful that they are escaping beyond the periphery of the circle, resembling the rays of the sun. The nine petals are fully unfolded, forming a gracious setting for the central jewel, and their orange hue is now of a gorgeous translucence, shot with many colours, that of the egoic ray predominating. The triangle at the base is now quickened and scintillating, and the three points are small blazing fires, showing to the eye of the clairvoyant as sevenfold whorls of light, circulating their light from point to point of a rapidly moving triangle.
Vào lúc đạt Điểm Đạo bốn, hoạt động của tam giác này lớn đến nỗi nó trông giống hơn một bánh xe đang quay nhanh. Nó có một trạng thái của bề đo thứ tư. Ba cánh hoa ở tâm đang mở ra, tiết lộ “bảo ngọc sáng chói”. Ở cuộc điểm đạo này, qua tác động của Đấng Điểm Đạo đang vận dụng Quyền Lực Trượng có điện, ba loại lửa bất ngờ được kích hoạt bằng một dòng điện đi xuống, hay thần lực dương, từ
By the time the fourth Initiation is reached, the activity of this triangle is so great that it looks more like a wheel in rapid revolution. It has a fourth dimensional aspect. The three petals at the centre are opening up, revealing the “blazing jewel.” At this initiation, through the action of the Hierophant wielding the electric Rod of Power, the three fires are suddenly stimulated by a downflow of electric, or positive force, from the