một số Đấng Cao Cả, và các Ngài có liên quan nhiều với việc tiết lộ bí nhiệm cho các điểm đạo đồ được chuẩn bị, vốn đến dưới ảnh hưởng của các Ngài trong các giai đoạn cuối của Thánh Đạo.
certain great Lords or Existences, and They have much to do with the revealing of the mystery to those prepared initiates Who come under Their influence during the final stages of the Path.
Bí nhiệm về điện có ba bí quyết, mỗi bí quyết được giữ trong tay của một trong các Hoạt Động Phật. Đặc quyền của các Ngài là kiểm soát các điện lực của cõi trần, và quyền hạn của các Ngài là điều khiển ba luồng chính của loại thần lực liên quan tới bầu hành tinh hiện tại của chúng ta. Ba dòng thần lực này có liên quan đến vật chất nguyên tử, mà mọi hình hài được kiến tạo từ chúng. Liên quan đến dãy hành tinh chúng ta, có ba Thực Thể huyền bí (mà ba vị Độc Giác Phật (Pratyeka Buddhas) của chúng ta chỉ là các phản ảnh ở Địa Cầu của các Ngài), các Ngài thi hành một chức năng tương tự liên quan đến các mãnh lực điện của dãy. Trong hành tinh hệ, Hành Tinh Thượng Đế cũng có ba Đấng Cao Cả đang hợp tác, Các Ngài là tổng cộng (summation) của Trạng Thái thứ ba của Hành Tinh Thượng Đế, do đó các Đấng này thi hành công việc tương tự với công việc được thi hành bởi ba trạng thái của Brahma trong thái dương hệ. Bí nhiệm của loại điện khí tam phân này phần lớn có liên quan với các Thần kiến tạo cấp thấp, với các linh khí tinh hoa chất trong một trạng thái đặc biệt, − là trạng thái thấp nhất và sâu xa nhất để hiểu đối với con người khi nó liên quan tới bí mật của những gì vốn “đứng bên dưới” (“substand”) hay “đứng đàng sau” (“stands back”) của tất cả những gì khách quan. Theo một ý nghĩa phụ, nó liên quan đến các mãnh lực ở trong các chất dĩ thái, vốn là các lực mang lại năng lượng và tạo ra các hoạt động của mọi nguyên tử. Một loại khác liên quan đến hiện tượng điện tìm thấy sự biểu lộ của nó trong ánh sáng mà con người đã khai thác ít nhiều, trong các hiện tượng như là các cơn bão có sấm sét và sự biểu lộ của chớp sét, với bắc cực quang, và trong việc tạo ra các trận động đất và mọi hoạt động hỏa sơn.
The mystery of electricity has three keys, each of which is held in the hands of one of the Buddhas of Activity. Theirs is the prerogative to control the electrical forces of the physical plane, and Theirs the right to direct the three major streams of this type of force in connection with our present globe. These three streams are concerned with atomic substance, out of which all forms are constructed. In connection with our chain there are three mysterious Entities (of whom our three Pratyeka Buddhas are but the Earth reflections) Who perform a similar function in connection with the electrical forces of the chain. In the scheme, the planetary Logos has also three co-operating Existences Who are the summation of His third Aspect, and who perform therefore work similar to that performed by the three aspects of Brahma in the solar system. The mystery of this threefold type of electricity is largely connected with the lesser Builders, with the elemental essence in one particular aspect,—its lowest and most profound for men to apprehend as it concerns the secret of that which “substands” or “stands back” of all that is objective. In a secondary sense it concerns the forces in the ethers which are those which energise and produce the activities of all atoms. Another type deals with the electrical phenomenon which finds its expression in the light which man has somewhat harnessed, in the phenomena such as thunder storms and the manifestation of lightning, with the aurora borealis, and in the production of earthquakes and all volcanic action.
Tất cả các biểu lộ này đều dựa trên hoạt động điện thuộc loại nào đó, và có liên quan với “linh hồn của các sự vật” hay với tinh hoa của vật chất. Cổ Luận ghi:
All these manifestations are based on electrical activity of some kind, and have to do with the “soul of things,” or with the essence of matter. The old Commentary says:
