Con, năng lượng phối hợp của Cha và của Mẹ, hiện thân cho cả hai loại và mọi tập hợp tính chất kép, nhưng có một đặc tính gần như là của riêng Ngài, một bản thể vốn là bản chất đặc biệt của Ngài, và một năng lượng giúp cho Ngài hoàn thành các mục tiêu và dự án của Chính Ngài, vốn cuối cùng sẽ khiến cho Ngài lặp lại tiến trình tạo ra,—
The Son, the combined energy of Father and of Mother, embodies both types and all the dual sets of qualities, but has a character all His Own, an essence which is His peculiar nature, and an energy which leads Him to fulfil His Own ends and projects, and which will eventually cause Him to repeat the process of producing,—
1. Ý niệm; 2. Sự sáng tạo; 3. Sự tăng trưởng hữu thức, như Cha của Ngài đã làm.
1. Conception, 2. Creation, 3. Conscious growth, as did His Father.
Khi chúng ta đạt đến bí nhiệm về Lửa, chúng ta có liên quan với loại năng lượng huyền bí ngoài thái dương hệ, vốn là nền tảng của cả hai hoạt động của Mẹ và Sự Sống của Con. Con trong chính hành vi “trở nên chồng của Mẹ của Ngài”, theo cách nói của các Thánh Thư cổ. Đây chỉ là một cụm từ khó hiểu, trừ phi được diễn giải dưới dạng của sự kết hợp năng lượng. Chỉ khi Con đã trưởng thành và biết chính Ngài về bản thể cũng giống như Cha, thì Ngài mới có thể thực hiện một cách hữu thức chức năng của Cha Ngài, và tạo ra và duy trì những gì cần thiết cho việc kéo dài thế hệ vũ trụ.
When we reach the mystery of Fire, we are concerned with that mysterious extra-systemic energy which is the basis of both the activity of Mother and the Life of the Son. The Son in very deed “becomes His Mother's husband,” as say the ancient Scriptures. This is but an enigmatical phrase unless interpreted in terms of the combination of energy. Only when the Son has reached maturity and knows Himself as essentially the same as the Father can He consciously perform His Father's function, and produce and perpetuate that which is needed for the sustaining of cosmic generation.
Điện của vật chất, điện của hình hài và điện của chính Sự Sống phải pha trộn và gặp nhau trước khi Chân Nhân (dù là Thượng Đế, hoặc con người) nhận thức chính mình là tác nhân sáng tạo. Ở giai đoạn này, con người biết phần nào về điện của vật chất, và đang tiến tới việc tin tưởng về điện của hình hài (mặc dù cho đến nay y gọi điện đó là từ lực – magnetism) nhưng cho đến giờ y không biết gì về thực tại của điện trong chính sự sống. Chỉ khi “bảo ngọc trong hoa sen” sắp sửa được tiết lộ, hay vòng cánh hoa thứ ba sắp mở ra, thì điểm đạo đồ mới bắt đầu có một nhận thức về ý nghĩa thực sự của từ ngữ “sự sống” hay tinh thần. Tâm thức phải được thức tỉnh đầy đủ trước khi y có thể luôn luôn hiểu một cái gì đó truyền năng lượng vĩ đại mà các loại năng lượng khác chỉ là các biểu hiện của nó.
The electricity of substance, the electricity of form, and the electricity of Life itself must blend and meet before the true Man (whether Logos, or human being) realises himself as creator. Man at this stage knows somewhat of the electricity of substance, and is coming to the belief as to the electricity of form (even though as yet he calls it magnetism) but as yet he knows nought of the electrical reality of life itself. Only when the “jewel in the Lotus” is about to be revealed, or the third circle of petals is about to open up, does the initiate begin to have a realisation of the true meaning of the word “life” or spirit. The consciousness has to be fully awakened before he can ever understand that great energising something of which the other types of energy are but expressions.