Chỉ có hai điểm nữa cần được xem xét liên quan đến các cánh hoa và điểm đạo.
There are only two more points to be considered in connection with the petals and initiation.
Thứ nhất, nên lưu ý rằng các từ “tri thức, bác ái và hy sinh” hàm ý huyền linh nhiều hơn nhiều so với ý nghĩa bề ngoài của các thuật ngữ đó. Mỗi vòng cánh hoa đại diện cho một trong ba ý tưởng này, và mỗi vòng lại hiện thân cho ba trạng thái hiện tồn này ở một mức độ lớn hoặc nhỏ. Ba ý niệm này là các cách thức biểu lộ của ba tính chất lớn mà (theo quan điểm của Quá Khứ, Hiện Tại và Tương Lai) đặc trưng cho các bản chất của mọi thực thể biểu lộ − Các Thượng Đế, con người và chư thần. Theo quan điểm của yếu tố trung tâm trong sự biểu lộ, là con người, thì nên nhận thức rằng tri thức (knowledge) có sẵn trong thái dương hệ trước, và là năng lực mà y phải lợi dụng nó. Nó có sẵn cho y sử dụng. Đó là năng lượng ẩn giấu của Hành Tinh Thượng Đế mà con người phải học cách tập trung qua bộ óc phàm trần của y, và áp dụng như thế.
First, it should be noted that the words “knowledge, love and sacrifice” mean much more occultly than the apparent significance of the terms. Each circle of petals stands for one of these three ideas, and each circle again embodies these three aspects of existence in a greater or lesser degree. These three concepts are the modes of expression of the three great qualities which (from the standpoint of the Past, the Present and the Future) characterise the natures of all the manifesting entities—Gods, men and devas. From the standpoint of the central factor in manifestation, man, it should be realised that knowledge was inherent in the previous solar system, and is the faculty of which he has to avail himself. It is there available for his use. It is the hidden energy of the planetary Logos which he has to learn to focus through his physical brain, and thus apply.
Bác ái là năng lực có sẵn trong hiện tại. Đó là năng lượng ẩn giấu của Hành Tinh Thượng Đế mà y phải lợi dụng và tập trung vào bí huyệt tim của y và áp dụng như thế.
Love is the faculty inherent in the present. It is the hidden energy of the planetary Logos of which he must avail himself and focus in his heart centre and thus apply.
Hy sinh là năng lực sẽ thuộc về con người trong tương lai, mà y sẽ sáng suốt tập trung qua bí huyệt đầu cao nhất và áp dụng như thế. Nó tùy thuộc vào sự phát triển tâm thức của y, và do đó tùy thuộc vào nhận thức của y về mục đích huyền bí của nhóm y, và của các sự sống hành tinh. Vì nó bao hàm điều được gọi là “một hành động từ bỏ thuộc thái dương và thái âm”, do đó, nó bao hàm một nhận thức đúng về năng lượng thái dương và thái âm, và việc đưa cả hai nhóm này vào một giai đoạn hoạt động hợp tác. Do đó, nó liên quan đến bản chất của Bảo Ngọc trong Hoa Sen, và chỉ khi nào ba cánh hoa hy sinh trong ba lớp được khai mở, thì loại năng lượng đặc biệt này mới được phóng thích. Các Thái Âm Thiên Thần của ba thể đã được kiểm soát, và rung động của chúng được đồng bộ, sao cho hành động hy sinh vĩ đại nhận thấy chúng sẵn sàng
Sacrifice is the faculty which will be his in the future, which he will intelligently focus through the highest head centre and thus apply. It is dependent upon his development of consciousness, and therefore upon his recognition of the esoteric purpose of his group, and of the planetary existences. As it involves what is termed “a solar and lunar act of abnegation” it involves, therefore, a due comprehension of solar and of lunar energy, and a bringing of both these two groups to a stage of co-operative activity. It concerns, therefore, the nature of the Jewel in the lotus, and it is only when the three sacrifice petals in the three tiers are unfolded that this particular type of energy is released. The lunar Lords of the three bodies have been controlled, and their vibration synchronised, so that the great act of sacrifice finds them ready