User Tools

Site Tools


books:24books:a_treatise_on_cosmic_fire:tcf_881


d. Các tam giác và các dạng hình học khác mà nó tạo ra trong khi tiến hóa.

d. The triangles and other geometrical figures which it produces during evolution.

e. Các chu kỳ và sự lên xuống của năng lượng liên quan với các loại biểu lộ hành tinh khác nhau, bao gồm tất cả các giới trong thiên nhiên.

e. The cycles and the ebb and flow of energy in connection with the different types of planetary manifestation, including all the kingdoms of nature.

f. Ý nghĩa thực sự của các trạng thái thần lực mà chúng ta gọi là “các chu kỳ quy nguyên” và các trạng thái thần lực mà chúng ta gọi là “các chu kỳ biểu lộ”. Nó cũng bao hàm một sự nhận thức đúng về các định luật mờ tối (laws of obscuration, định luật về hiện tượng thiên thực).

f. The true significance of those force aspects which we call “periods of pralaya” and those we call “periods of manifestation.” It also involves a right realisation of the laws of obscuration.

Con người đã đang học mọi điều này trong các Phòng khác nhau qua kinh nghiệm thực tiễn, bao hàm lạc thú và khổ đau; trong các cuộc điểm đạo cuối cùng, các điều này mang lại cho y một nhận thức không những về sự tồn tại của các lực này, mà còn về cách vận dụng và sử dụng chúng. Đây là tri thức: điều khiển đúng các luồng thần lực, trước tiên trong ba cõi thấp của nỗ lực con người, và kế đó, trong thái dương hệ.

All this the man has been learning in the various Halls through practical experience, involving pleasure and pain; these, in the final initiations, bring him to a realisation not only of the existence of these forces but of how to wield and manipulate them. This is knowledge: to rightly direct force currents, first in the three worlds of human endeavour, and then in the solar system.

Bác ái là sự lĩnh hội đúng các công dụng và mục đích của hình tướng, và các năng lượng có liên quan trong việc kiến tạo-hình hài, sử dụng hình hài, và sự tan rã cuối cùng của hình hài không còn dùng. Nó bao hàm một nhận thức về các Định Luật Hút và Đẩy, về sự tương tác từ lực giữa mọi hình hài, lớn và nhỏ, về các mối quan hệ tập thể, về năng lực khích động sự sống hợp nhất, và năng lực thu hút của một đơn vị lên một đơn vị khác, dù đó là nguyên tử, con người hoặc thái dương hệ. Nó bao hàm một sự hiểu biết về mọi hình tướng, các mục tiêu của hình tướng, và các mối quan hệ của hình tướng; nó liên quan với các tiến trình kiến tạo trong chính con người và trong thái dương hệ; và nó cần phải có sự phát triển các quyền năng đó bên trong con người, vốn sẽ làm cho y trở thành một Nhà Kiến Tạo hữu thức, một Thái Dương Thiên Thần của một chu kỳ sắp tới. Đây

Love is the right apprehension of the uses and purposes of form, and of the energies involved in form-building, the utilisation of form, and the eventual dissipation of the superseded form. It involves a realisation of the Laws of Attraction and Repulsion, of the magnetic interplay between all forms, great and small, of group relationships, of the galvanizing power of the unifying life, and the attractive power of one unit upon another, be it atom, man, or solar system. It involves an understanding of all forms, form purposes, and form relationships; it concerns the building processes in man himself, and in the solar system; and it necessitates the development of those powers within man which will make him a conscious Builder, a solar Pitri of a coming cycle. This

books/24books/a_treatise_on_cosmic_fire/tcf_881.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki