sẽ được cân nhắc bởi những người có các nhu cầu hiện tại của nền văn minh theo cách cơ bản nhất. Lúc bấy giờ họ có thể hợp tác với Đức Mahachohan trong công việc thực hiện sự chuyển di thần lực rất cần thiết từ một bí huyệt thấp đến một bí huyệt cao, và ngăn chận (nhờ sự hiểu biết) sự phóng túng có thể xảy ra. Điều này sẽ mang lại một sự khước từ làm hoen ố tình thương cao cả hay là sự thôi thúc tính dục của bản thể.
will bear consideration by those who have the present needs of civilisation at heart. They can then co-operate with the Mahachohan in the work of effecting the very necessary transfer of force from a lower to a higher centre, and prevent (through knowledge), the incidental license. This will bring about a refusal to besmirch the great love or sex impulse of nature.
Cung nghi lễ đã thường được gọi là “nghi thức hôn phối của Con”, bởi vì trên cung này, Tinh thần và vật chất có thể gặp nhau và có sự hợp nhất. Sự kiện này cũng nên được ghi nhớ trong một trăm năm tới đây, vì chúng sẽ chứng kiến các thay đổi lớn trong các luật hôn nhân. Sự lỏng lẻo hiện nay chắc chắn sẽ mang lại một phản ứng, và các luật sẽ trở nên nghiêm ngặt hơn để bảo vệ nhân loại trong một giai đoạn chuyển tiếp. Các luật này sẽ không theo đường lối làm cho việc thoát ra khỏi mối quan hệ hôn nhân khó hơn, mà sẽ có tác dụng ở thái cực khác, tạm gọi thế. Thế hệ đang lên sẽ được giảng dạy và được bảo vệ thích hợp, còn hôn nhân bừa bãi, thiếu suy nghĩ, sẽ không được phép, những trẻ vị thành niên cũng sẽ không được phép đi vào bổn phận hôn nhân một cách thiếu suy nghĩ. Không cần bàn rộng thêm về đề tài này, vì trong khi giải quyết các vấn đề của chính họ, con người sẽ học tập, và tất cả những ai ở trên khía cạnh nội môn được phép làm thì sẽ đưa ra một ngụ ý hoặc một chỉ dẫn.
The ceremonial ray has been often called “the marriage ritual of the Son,” because upon this ray Spirit and matter can meet and have union. This fact also should be borne in mind during the next one hundred years, for they will see great changes in the marriage laws. The present laxity will inevitably bring a reaction, and the laws will become more stringent, in order to safeguard the race during a transition period. These laws will not be along the line of making escape from the marriage relation more difficult, but will take effect at the other end, so to speak; the rising generation will be properly taught and guarded, and indiscriminate, hasty marriage will not be permitted, nor will juveniles be allowed rashly to enter into the marriage obligation. There is no need to enlarge further upon this, for in working out their own problems men learn, and all that those upon the inner side are permitted to do is to give a hint or an indication.
Vào lúc này, một khía cạnh khác của công việc của Đức Mahachohan liên quan với âm thanh, và do đó, liên quan với các devas đặc biệt mà chúng ta đang xem xét. Do sự quản lý kém của con người, và sự phát triển thiếu cân bằng của họ, các âm thanh của địa cầu, như là các âm thanh của các thành phố lớn, của các nhà máy, và của các công cụ chiến tranh, đã mang lại một tình trạng rất đáng sợ trong các thiên thần chất khí. Điều này phải được hóa giải bằng cách nào đó, và các nỗ lực tương lai của nền văn minh sẽ được hướng tới việc lan rộng một sự nổi loạn chống lại các tệ trạng của cách sống đông nghịt, và đi đến việc phổ biến một xung lực có một bản chất mở rộng
Another angle of the Mahachohan's work at this time is connected with sound, and therefore with the particular devas whom we are considering. Through the mismanagement of men, and their unbalanced development, the sounds of earth, such as those of the great cities, of the manufactories, and of the implements of war, have brought about a very serious condition among the gaseous devas. This has to be offset in some way and the future efforts of civilisation will be directed towards the spreading of a revolt against the evils of congested living and to the dissemination of an impulse of a widespread