đơn vị con người sẽ thấy rõ những gì mà y phải đưa ra hướng tới sự hoàn thiện của giới thiên thần. Một sự thúc đẩy mạnh mẽ sự tiến hóa của các thiên thần hiện đang diễn tiến trùng hợp với sự tiến hóa của gia đình nhân loại.
it will be apparent to the human unit what he has to give towards the perfecting of the deva kingdom. A great hastening of their evolution goes forward now coincident with that of the human family.
Có một nhóm devas khác mà cho đến nay có nhiều điều không thể được truyền đạt về nhóm này. Họ đã đi vào từ một hành tinh hệ khác, và là các chuyên viên theo đường lối riêng biệt của họ. Họ đã đạt đến hay đã trải qua giới nhân loại, và có cấp đẳng ngang bằng một số thành viên của Thánh Đoàn, đã chọn để ở lại và làm việc có liên quan đến sự tiến hóa cõi trần. Các thần này không có nhiều, chỉ có mười hai vị. Bốn vị làm việc trong nhóm thiên thần màu tím, năm vị hoạt động trong nhóm xanh lục, còn hai vị trong nhóm màu trắng, với một thần chủ quản có cấp bậc ngang với một Chohan (Đế Quân, sáu lần điểm đạo – ND). Con số của cuộc tiến hóa thiên thần là sáu, cũng như con số cuộc tiến hóa con người hiện giờ là năm, và vì số mười tượng trưng cho con người hoàn thiện, thế nên số mười hai tượng trưng cho sự hoàn thiện trong giới thiên thần. Nhóm này (12 vị thần nói trên – ND) cai quản ba nhóm thiên thần có màu đã nói ở trên. Một số nhóm phụ thuộc được tìm thấy.
There is another group of devas about which much may not as yet be communicated. They have come in from another planetary scheme, and are specialists in their particular line. They have attained, or passed through, the human kingdom, and are of equal rank with certain members of the Hierarchy, having chosen to stay and work in connection with the physical plane evolution. They are not many in number, being only twelve. Four work in the violet group, five in the green group, and two in the white, with a presiding officer of rank equal to a Chohan. The number of the deva evolution is six, as that of man is now five, and as ten stands for perfected man, so twelve stands for perfection in the deva kingdom. This group presides over the three earlier enumerated. Certain subsidiary groups are found.
Dưới quyền nhóm một là các tinh linh làm việc với các thể dĩ thái của con người, tất cả các tinh linh này tạo ra các thể dĩ thái mà trong đó là sự sống, và tất cả các tinh linh đều đang làm việc với các đối phần (counterparts) dĩ thái của cái được gọi là các vật thể vô tri giác (inanimate objects). Các đối tượng này được đặt tên theo cấp đẳng và tầm quan trọng của sự phát triển của họ. Các devas màu tím đang ở trên con đường tiến hóa thăng thượng; các tinh linh thì đang ở trên con đường tiến hóa giáng hạ, mục tiêu cho các tinh linh này là chuyển vào giới thiên thần có màu tím.
Under group 1 are found all the elementals working with the etheric doubles of men, all the elementals forming the etheric bodies wherein is life, and all the elementals working with the etheric counterparts of so-called inanimate objects. These are named in the order and the importance of their development. The violet devas are on the evolutionary path; the elementals are on the involutionary path, the goal for them being to pass into the deva kingdom of violet hue.
Dưới quyền nhóm hai là các tiểu tiên (fairies) của sự sống cây cỏ, các thảo tinh linh (elves) đang xây dựng và tô điểm (build and paint) loài hoa, các sinh vật bé nhỏ rạng rỡ sống trong các khu rừng và các cánh đồng, các tinh linh làm việc với các loại quả trái, rau cỏ, và với tất cả những gì đưa đến việc bao phủ mặt đất với cây xanh. Được kết hợp với chúng là
Under group 2 work the fairies of plant life, the elves who build and paint the flowers, the radiant little beings who inhabit the woods and the fields, the elementals who work with the fruits, vegetables, and with all that leads to the covering of the earth's surface with verdure. Associated with them are the