User Tools

Site Tools


books:24books:a_treatise_on_cosmic_fire:tcf_940


vi tử thường tồn hồng trần của Thượng Đế. Đối với bảy nhóm sinh linh, ba loa tuyến này có vai trò giống như ba cung chính yếu đối với bảy nhóm cung trên các cõi phụ Chân Ngã của cõi trí. Sẽ cần tham thiền về câu này, và nó có thể truyền đạt nhiều thông tin cho kẻ suy tư có trực giác. Có một sự tương ứng giữa vi tử thường tồn của tam thượng thể với sắc tướng của con người trong căn chủng thứ ba. Một trình tự lý thú lạ lùng của ba tuyến lực có thể được thấy trong:

the logoic physical permanent atom. These three spirillae are to these seven groups of lives what the three major rays are to the seven groups of rays on the egoic subplanes of the mental plane. This phrase will bear meditating upon, and may convey much information to the intuitional thinker. There is a correspondence between the three permanent atomic triads, and the appearance of man in the third root race. of the three lines of force can be seen in:

a. Các bộ ba (triads) của hồn khóm trong cuộc tiến hóa giáng hạ.

a. The triads of the involutionary group soul. A curiously interesting sequence

b. Sắc tướng của con người có bản chất tam phân trong căn chủng ba.

b. The appearance of triple natured man in the third root race.

c. Các bộ ba trong các thể nguyên nhân của bất cứ đơn vị hữu ngã thức nào.

c. The triads in the causal bodies of any self-conscious unit.

Các devas kiến tạo này là các thần nhận âm thanh khi Chân Ngã phát ra qua một vài trung gian truyền chuyển của thiên thần, và bằng rung động mà âm thanh này tạo ra, các thần đó đưa vào hoạt động tinh chất thiên thần bao quanh trong hai nhóm của họ:

These building devas are the ones who take up the sound as the Ego sends it forth through certain of the transmitting deva agencies, and by the vibration which this sets up they drive into activity the surrounding deva essence in their two groups:

a. Các thiên thần xây dựng (build) hình hài.

a. Those who build the form.

b. Các thần được đưa vào (are built in) hình hài.

b. Those who are built into the form.

Các thần này chỉ ảnh hưởng đến các thần có rung động tương tự. Các giai đoạn của việc kiến tạo bất cứ loại nào trong bốn hình hài mà con người thấp kém (Tứ hạ thể − Quaternary) hoạt động qua đó, theo một cách chính xác các giai đoạn tương tự với việc tạo ra thể hồng trần trọng trược của một hành tinh, hoặc của một thái dương hệ, chẳng hạn. Việc này có thể được truy ra theo mọi cách, từ giai đoạn tinh vân và hỗn mang, qua giai đoạn cháy bùng, đến giai đoạn rắn đặc, hoặc đến giai đoạn tương đối rắn đặc liên quan đến một thể tinh anh. Chúng ta không cần bàn rộng thêm nữa. H.P.B. đã phác họa các giai đoạn này trong bộ GLBN, (cclxxxv) và chúng đã được bàn đến trong một phần trước đây của Bộ Luận này.

They only affect those of analogous vibration. The stages of the building of any of the four forms through which lower man (the Quaternary) functions, follow exactly analogous stages to the building of the dense physical body, for instance, of a planet, or of a solar system. This can be traced all the way from the nebulous and chaotic stages through the fiery to the solid, or to the relatively solid where a subtle body is concerned. There is no need for us further to enlarge. H. P. B. has outlined these stages in the Secret Doctrine, (cclxxxv) and they have been dealt with in an earlier part of this Treatise.

Chúng ta đã bàn khá tỉ mỉ về công việc

We have dealt at some length already with the work


(cclxxxv):

GLBN quyển I, 279, 280

(cclxxxv):

S. D., I, 279, 280.

books/24books/a_treatise_on_cosmic_fire/tcf_940.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki