sau một giai đoạn sáng tạo trở lại, y đi vào lâm phàm trong Song Ngư và bắt đầu trở lại chu kỳ lớn của sự sống biểu lộ, vì Song Ngư là đại dương mà trong đó y là “loài cá”, được kiềm chế bởi các định luật của vật chất hay sự sống vật chất. Trong giai đoạn lớn thứ hai, y chuyển từ Bạch Dương sang Kim Ngưu, vì ham muốn ít nhất đã chuyển hóa thành đạo tâm. Sau khi chứng tỏ sự kiên định của mình đối với lý tưởng của sự sống tinh thần trong các cung chen vào giữa, y lại chuyển vào Song Ngư, từ hướng đối ngược với thủ tục thông thường của y, nhờ giành được quyền Hải Sư lên Thập Giá Cơ Bản của Cõi Trời, năng lực để nhận một cuộc điểm đạo hành tinh sau rốt và đặc quyền để chuyển vào một trong bảy con đường mà Tôi có nói đến trong các sách khác của Tôi. Sau rốt các con đường này mang lại cho y “cái tự do của bảy thái dương hệ” như nó được gọi trong sự tương phản với “tự do của bảy lĩnh vực hành tinh”, mà kinh nghiệm của cuộc điểm đạo đã đảm bảo cho y, sau một tiến trình luyện tập rốt ráo ở trường này hoặc trường khác trong số các trường của hành tinh (tùy theo kiểu mẫu cung của y) và con đường phụng sự được lựa chọn.
after a period of re-creation, he passes out into incarnation in Pisces and begins again the great round of manifested life, for Pisces is the ocean wherein he is “the fish,” controlled by the laws of substance or material existence. In the second great stage, he passes from Aries to Taurus, because desire has at last been transmuted into aspiration. After proving his steadfastness to the ideal of the spiritual life in the intervening signs, he passes again into Pisces, from the opposite direction to his usual procedure, having earned the right to mount the Cardinal Cross of the Heavens, the power to take a final planetary initiation and the privilege of passing on to one of the seven paths to which I have made reference in my other books; these eventually give him “the freedom of the seven solar systems,” as it is called in contradistinction to “the freedom of the seven planetary spheres,” which the experience of initiation has guaranteed him, after a process of intensive training in one or other of the planetary schools (according to his ray type) and the path of service chosen.
Do đó, bạn sẽ thấy ý nghĩa của hai từ then chốt (key-words) của cung Bạch Dương:
You will see, therefore, the significance of the two keywords of the sign Aries:
1. “Và Linh Từ được thốt ra: Mong sao hình hài lại được tìm thấy”.
1. “And the Word said: Let form again be sought”
Con Người
The Man
2. “Tôi xuất lộ và từ cõi trí, tôi ngự trị.”
2. “I come forth and from the plane of mind, I rule”
Điểm đạo đồ
The Initiate
Kinh nghiệm đưa đến tình trạng thống trị và trong cung này, con người, tức kẻ biểu hiện cho mãnh lực cung 1, phát triển năng lực tổ chức, kiểm soát các thần lực, đặc biệt kiểm soát năng lượng của sự chết, năng lực của sự hủy diệt được áp dụng với tình thương, ưu thế trên đa số, sự hợp tác với thiên cơ và việc thực hành Thiên Ý một cách đúng đắn và chính xác hướng dẫn và điều khiển các sự việc hành tinh.
Experience leads to rulership and in this sign the man who is embodied first ray force develops the power of organisation, of control over forces, particularly over the energy of death, over the power of destruction applied with love, of dominance over multitudes, of cooperation with the plan and the practice of the Will in rightly and correctly guiding and directing planetary affairs.