| Xử Nữ Virgo | Song Ngư Pisces | Nhân Mã Sagittarius | Bảo Bình Aquarius |
|---|---|---|---|
| Đất (earth) Earth | Nước (water) Water | Lửa (fire) Fire | Gió (air) Air |
| Christ ẩn tàng Hidden Christ | Vị Cứu Độ ẩn tàng Hidden Saviour | Đức Thầy ẩn tàng Hidden Master | Kẻ Phụng sự ẩn tàng Hidden Server. |
Mộc tinh—chủ tinh và kẻ vận chuyển của MỞ RỘNG
Jupiter—ruler and the conveyor of EXPANSION
3. Những Hiệu ứng Tinh thần của các Chòm sao Hoàng đạo - Phần 9
3. Spiritual Effects of the Zodiacal Constellations. - Part 9
Trong cung Xử Nữ này, vị trí và cách biểu hiện của các hành tinh có sự lôi cuốn rất lớn, mặc dù có hàm ý huyền bí nhất và khó hiểu nhất.
In this sign, Virgo, the place and the mode of expression of the planets are of paramount interest, though most esoteric in implication and most difficult to understand.
Thủy Tinh được đề cao trong cung này, vì mẹ nhất thiết được cai quản bởi con của bà, Con của Trí Tuệ mà cũng là Con của Thượng Đế. Đối với con này, bà là người che chở và chịu trách nhiệm cho sự phát triển và kinh nghiệm nhận được một cách chậm chạp của con. Thủy Tinh, nguyên là Sứ Giả của các Thượng Đế và là Tác Nhân (Agent) của sự kiềm chế được áp dụng của Các Ngài, do đó là vị thừa hành của Ngôi Ba (thông tuệ linh hoạt) theo một quan điểm, và của Ngôi Hai (bác ái-minh triết) theo quan điểm khác. Y được xem như là đang biểu hiện trong chính y—cả hai trạng thái này của nguyên khí trí tuệ, biểu hiện của trí cụ thể và trí trừu tượng của Thượng Đế. Hạ trí cụ thể được khai mở trong thái dương hệ thứ nhất, còn thượng trí trừu tượng thiên về trực giác, tức lý trí thuần túy, được khai mở trong thái dương hệ này. Thủy Tinh là tổng hợp của manas-buddhi, tức trí tuệ—minh triết vốn tự biểu hiện qua nhân hồn (human soul); Thủy Tinh cai quản nhịp cầu hay antahkarana (giác tuyến). Trong Xử Nữ, Thủy Tinh đạt đến quyền năng đầy đủ, vì Xử Nữ là sự thông tuệ, còn Christ ẩn tàng là minh triết hay lý trí thuần túy.
Mercury is exalted in this sign because the mother is necessarily ruled by her son, the Son of Mind who is also the Son of God. Of this son, she is the protector and is responsible for his development and slowly acquired experience. Mercury, being the Messenger of the Gods and the Agent of Their applied control, is therefore the agent of the third aspect (active intelligence) from one point of view, and of the second aspect (love-wisdom) from another. He is regarded as embodying in himself both these aspects of the mental principle, the expression of the concrete and the abstract mind of God. The lower concrete mind was unfolded in the first solar system and the higher abstract intuitional mind, the pure reason, is unfolding in this system. Mercury is the synthesis of manas-buddhi, mind-wisdom which expresses itself through the human soul; Mercury rules the bridge or the antahkarana. In Virgo, Mercury reaches his full power, for Virgo is intelligence and the hidden Christ is wisdom or pure reason.
Kim Tinh, tức bác ái—minh triết thuần túy, nảy sinh trong cung này và về mặt huyền linh “giáng xuống địa cầu” và trụ (như GLBN đã thận trọng nêu ra) vì món quà của trí tuệ và của thánh linh, được biểu hiện trong Con của Trí Tuệ và thế là cho sự giáng xuống của nguyên khí Christ vào sự sinh sản (generation) hay là vào trong vật chất. Xử Nữ và Kim Tinh đều cùng là hai trạng thái của trí tuệ. Biểu tượng học của việc giáng xuống của Tinh Thần vào trong
Venus, pure love-wisdom, falls into generation in this sign and occultly “descends to earth” and stands (as The Secret Doctrine has so carefully pointed out) for the gift of mind and of divinity, embodied in the Son of Mind and thus for the descent of the Christ principle into generation or into matter. Virgo and Venus are together two aspects of intelligence. The symbolism of the descent of Spirit into