Tổng hợp của hai lực, lực phát và lực nhận.
A synthesis of two forces, the emanating and the receptive.
Một năng lượng phẩm định, chi phối phụ.
A qualified, conditioning secondary energy.
Năng lượng thúc đẩy phối hợp, không dương cũng không âm.
Motivating, blended energy, neither positive nor negative.
3. Một điểm đáp ứng của năng lượng âm.
3. A responsive point of negative energy.
Một trung tâm chính, hoàn tất việc truyền đạt của năng lượng phát.
A major centre, completing the grounding of the emanating energy.
Đáp ứng phần lớn với điểm thứ hai của tam giác.
Responsive mainly to the second point of the triangle.
Cội nguồn sự tương tác mạnh mẽ giữa hai điểm của đường căn bản.
Source of a violent interplay between the two points of the base line.
Trung tâm phân phối này có thể là một thái dương hệ, được xem như một trung tâm vũ trụ, một hành tinh, nguyên là một trung tâm thái dương hệ, một trong các trung tâm hành tinh, được đề cập ở trên, một quốc gia hoặc một cá nhân, hoặc một trong các thể dĩ thái con người.
This distributing centre can be a solar system, regarded as a cosmic centre, a planet, which is a systemic centre, one of the planetary centres, above referred to, a nation or an individual or one of the centres in the human etheric body.
Một nghiên cứu kỹ về các dòng năng lượng này sẽ minh chứng hai hoạt động chủ yếu:
A close study of these energy streams will demonstrate two major movements:
I. Một dòng năng lượng chảy xuống từ một trung tâm phát. Điều này dẫn đến
I. A downflow of energy from an emanating centre. This leads to
1. Sự hợp nhất của nó với năng lượng của một trung tâm tiếp nhận và phẩm chất tiếp theo sau của nó.
1. Its merging with the energy of a centre of reception and its consequent qualification.