Dù có sự huỷ diệt rộng lớn ở khắp nơi, công việc của cung 7 đang được ngày càng cảm nhận; sự huỷ diệt của các tà lực đang diễn ra cho dù với giá cao đối với các Lực Lượng Chính Đạo; đồng thời có một tập hợp trở lại và sắp xếp trở lại về các thái độ con người và tư tưởng con người; điều này được mang lại như là kết quả của nhu cầu độc đáo dựa vào các tư tưởng gia trên thế giới về sự hướng dẫn và chỉ đạo. Như vậy, cấu tạo mơ hồ và các phác thảo lờ mờ của nền văn minh Kỷ Nguyên Mới có thể đã được nhìn thấy.
In spite of the vast destruction everywhere, the work of the seventh ray is being increasingly felt; the destruction of the forces of evil is going on even though at great cost to the Forces of Light; simultaneously there is a regrouping and a rearrangement of human attitudes and thought; this is brought about as a result of the tremendous demand upon the world thinkers for direction and guidance. Thus the nebulous structure and the dim outlines of the New Age civilisation can already be seen.
Tinh thần tự do ẩn bên dưới sẽ chiến thắng khi nó được tổ chức thành sự nổi loạn chống lại nô lệ. Cung 7 sẽ ngày càng đóng góp vào mục đích này.
The underlying spirit of freedom will triumph as it is organised into revolt against slavery. To this end, the seventh ray will increasingly make contribution.
Hải Sư, chòm sao mà trong đó chủ âm là ý thức tự ngã hoàn toàn, đang trở nên ngày càng có ưu thế. Các vấn đề được bao hàm trong tình trạng ngày nay đang trở nên sáng tỏ hơn trong trí của đa số con người; họ có thể và sẽ hành động với hiểu biết đầy đủ, và mục tiêu có định ý rõ rệt khi đến đúng lúc và sẽ hiểu được các hàm ý và cái giá liên can đến cách thức mà từ trước đến giờ không thể xảy ra. Đó là ý nghĩa ẩn sau trình bày được lặp lại của Tôi rằng các vấn đề và các định đoạt của tình huống hiện nay đều ở trong tay của chính nhân loại. Các “ngôi sao trong đường đi của chúng” sẽ trợ giúp nhân loại hoặc đem lại huỷ diệt, tuỳ theo các quyết tâm của con người. Con người có thể đạt đến tự do và chuẩn bị cho Kỷ Nguyên Mới với nền văn minh độc đáo của nó và sự tổng hợp hữu ích, hoặc là họ có thể phạm phải việc tự sát (Tôi tạm dùng cách nói tượng trưng) và trao lại tương lai trước mắt của họ cho các tà lực và các mãnh lực đưa đến chết chóc. Các lực này hoạt động cho sự chết chóc của mọi giá trị thực sự và của tất cả những gì mà tinh thần con người đã chiến đấu cho nó.
Leo, the constellation in which the keynote is full self-consciousness, is becoming increasingly dominant. The issues involved in today's situation are becoming clearer in the minds of the masses of the people; they can and will act with full awareness and intentional conscious purpose when the right time comes and will understand the implications and the price involved in a manner not hitherto possible. Hence the meaning back of my reiterated statement that the issues and determinations of the present situation are in the hands of humanity itself. The “stars in their courses” will aid humanity or bring destruction, according to human determinations. Men can achieve liberty and organise for the New Age with its unique civilisation and constructive synthesis, or they can commit suicide (if I may speak symbolically) and hand over their immediate future to the forces of evil and of death. These work for the death of all the true values and of all for which the human spirit has fought.
Trạng thái ngã thức của con người
The self-consciousness aspect of the human being is