đó cũng là cung của Đấng Cứu Thế sắp đến và các trạng thái cao này của các ảnh hưởng Ma Kết có thể được biểu lộ mạnh mẽ nếu nhân loại quả muốn điều đó, và sẽ tận dụng được ảnh hưởng của Kim Tinh để dùng thể trí như là gương phản chiếu mục tiêu của linh hồn. Nếu việc này không xảy ra, tình huống hiện tại sẽ chuyển thành một điều tệ hại hơn nhiều—một tình huống mà lúc đó đa số con người sẽ bị “tái-khai-mở (re-initiated, tái-điểm-hoá, tái-kết-nạp…) vào Địa Cầu, và bị bắt buộc quay lưng lại với ánh sáng hé lộ”. Một giai đoạn văn minh đen tối sẽ theo sau. Thay vì hang tối của điểm đạo trong đó ánh sáng của chính bản thể của điểm đạo đồ soi sáng bóng tối và như thế chứng tỏ khả năng nắm vững ánh sáng, hang tối của chủ thuyết duy vật và của sự kiểm soát vật chất, thú tính (animal) sẽ chiếm chỗ của “Con Đường Sáng” (“lighted Way”). Trạng thái trần tục của Ma Kết, trạng thái cụ thể thấp nhất của thể trí và một sự kiểm soát ngày càng tăng của tinh thần Kim Ngưu (Taurian spirit) dưới hình thức thấp nhất của nó sẽ chiếm vị trí của tiềm năng thiêng liêng để tiến vào ánh sáng vĩ đại hơn, tức sự biểu lộ của bản chất linh hồn và nhận biết về “ánh sáng nằm trong mắt của Kim Ngưu”.
it is also the sign of the coming world Saviour and these higher aspects of the Capricornian influences can be potently demonstrated if humanity so wills it and will take advantage of the Venusian influence to use the mind as the reflector of soul purpose. If this does not take place, the present situation will turn into something far worse—a situation wherein the mass of men will be “re-initiated into the Earth and forced to turn their backs upon the dawning light.” A dark period of civilisation will ensue. Instead of the dark cave of initiation wherein the light of the initiate's own nature illumines the darkness and so demonstrates his command of light, the dark cave of materialism and of physical, animal control will take the place of the “lighted Way.” The earthy aspect of Capricorn, the lowest concrete aspect of the mind and an increased control by the Taurian spirit in its worst form will take the place of the divine possibility of entrance into greater light, the manifestation of the soul nature and the recognition of the “light which is found in the eye of the Bull.”
Đó là các tiềm năng mà ngày nay thế giới con người đang giáp mặt; vấn đề tuỳ vào sự chiến thắng cuối cùng của các Quang Minh Lực (đang thể hiện qua các quốc gia Đồng Minh) hoặc dựa vào sự kiềm chế các lực lượng của thuyết vật chất. Nước Đức tiêu biểu cho chủ thuyết vật chất ở Phương Tây, còn Nhật tiêu biểu cho thuyết này ở Phương Đông. Tôi cũng xin thêm rằng những người ở trong cả hai quốc gia đó (và có nhiều người như thế) tượng trưng cho “Con Đường sáng”, nếu bị giam nhốt trong hoàn cảnh của họ và bị chi phối trong các phàm ngã của họ, bởi hình tư tưởng của các chủ tinh mạnh mẽ của họ đến nỗi đối với họ hành động công chính không thể xảy ra. Chính tư tưởng này thúc đẩy Thánh Đoàn đến cố gắng đổi mới. Các Quang Minh Lực nhận biết và hoạt động cho cái tốt lành tâm linh của mọi người, không phân biệt các liên hệ quốc gia của họ. Các Ngài
Such are the possibilities confronting the world of men today; the issue is dependent upon the final triumph of the Forces of Light (working through the Allied nations) or on the control of the forces of materialism. Germany represented materialism in the West and Japan in the East. I would also add that those who in both nations (and there are many such) represent the “lighted Way” were so imprisoned in their environment and so dominated in their personalities by the thoughtform of their powerful rulers that for them right action was impossible. It is this thought which prompts the Hierarchy to renewed effort. The Forces of Light recognise and work for the spiritual good of all people, irrespective of their national relations. They are