3. Y nhận thức được nhiệm vụ trung gian hoà giải của mình, vốn là nhiệm vụ chính của Thánh Đoàn, làm trung gian giữa Shamballa với nhân loại. Y biết rằng y phải tiến hành hai nhiệm vụ khấn nguyện (invocation) và đáp ứng (evocation) cùng một lúc—đáp ứng (nhờ khấn nguyện đúng) ý-chí-hướng-thiện của các tư tưởng gia và những người tìm đạo trên thế gian, và cũng là ý-chí-cứu-độ (will-to-save) của Các Đấng Cao Cả ở Shamballa, xuyên qua Thánh Đoàn, mà y đang ở vị thế trực tiếp tiệm tiến (approach: từ từ tiến đến gần). Ở đây, Tôi đang đề cập đến các bí nhiệm trang trọng.
3. He recognises his task of mediatorship which is the major task of the Hierarchy, mediating between Shamballa and Humanity. He knows that he must carry forward the dual task of invocation and evocation simultaneously—the evocation (through right invocation) of the will-to-good of the world thinkers and aspirants, and also the will-to-save of the Shamballa Lords, via the Hierarchy, which he is in a position directly to approach. I touch here on grave mysteries.
Do đó, nơi y đang có một quyết định mơ hồ nổi dậy, trước tiên nó đúng lúc bị thay thế bởi một đáp ứng của ý chí trong chính y. Sau rốt, quyết định đó đặt y thích ứng với/hài hoà với (en rapport with) trạng thái ý chí của Thượng Đế khi ý chí đó xuất phát và được hạ thấp từ Shamballa, xuyên qua Thánh Đoàn, vào tận cơ cấu tâm linh mà y đang từ từ được hội nhập qua kinh nghiệm trên Thập Giá Cố Định. Ở đây, có thể vạch rõ ràng:
There awakens in him, therefore, a vague determination at first which gives place in time to an evocation of the will in himself. This eventually puts him en rapport with the will aspect of Deity as it emanates and is stepped down from Shamballa, via the Hierarchy, into which spiritual organisation he is being gradually integrated through experience upon the Fixed Cross. It might here be pointed out that:
a. Kinh nghiệm trên Thập Giá Khả Biến đưa một con người đi vào trung tâm mà chúng ta gọi là nhân loại.
a. Experience upon the Mutable Cross integrates a man into the centre which we call Humanity.
b. Kinh nghiệm trên Thập Giá Cố Định làm cho vị đệ tử hội nhập vào Trung Tâm Hành Tinh thứ hai mà chúng ta gọi là Thánh Đoàn (Hierarchy).
b. Experience upon the Fixed Cross integrates the disciple into the second planetary Centre which we call the Hierarchy.
c. Kinh nghiệm trên Thập Giá Cơ Bản làm cho điểm đạo đồ hội nhập vào Trung Tâm Hành Tinh thứ nhất mà chúng ta gọi là Shamballa.
c. Experience upon the Cardinal Cross integrates the initiate into the primary planetary Centre to which we give the name Shamballa.
Sau rốt y trở thành một trung tâm phát xạ của ý chí tâm linh, có ảnh hưởng đến nhân loại và gợi lên ý-chí-hướng-thiện (will-to-good) của trung tâm đó; y pha trộn ý-chí này vào Thánh Đoàn ở mức độ mà y có thể làm được, dung hợp ý chí con người này thành hoạt động của Thánh Đoàn với một nỗ lực dễ thỉnh nguyện sự đáp ứng từ Shamballa.
He eventually becomes a radiating centre of spiritual will, affecting humanity and evoking its will-to-good; he blends this into the Hierarchy as far as he can, fusing this human will into hierarchical activity in an effort to evoke response from Shamballa.