dĩ thái thứ tư và bảy Hành Tinh Thượng Đế mà các thể của các Ngài, tức các hành tinh, đang hoạt động một cách bình thường trên cõi thứ tư của thái dương hệ, tức cõi Bồ Đề“.(Luận về Lửa Càn Khôn, 121)
the fourth ether and the planetary Logoi (the seven Heavenly Men) whose bodies the planets are, function normally on the fourth plane of the system, the buddhic plane.” (C.F. 121.)
23. “Đối với Thượng Đế, một số hành tinh giống như là các vi tử thường tồn đối với con người. Chúng tiêu biểu cho các nguyên khí. Một vài hành tinh chỉ cung cấp trú sở tạm thời cho các nguyên khí này. Đây là một trong các phân biệt giữa một hành tinh thánh thiện với một hành tinh không thánh thiện. (Luận về Lửa Càn Khôn, 299).
23. “Certain of the planets are to the Logos what the permanent atoms are to man. They embody principles. Certain planets afford only temporary homes to these principles. This is one of the distinctions between a sacred and a non-sacred planet.” (C.F. 299.)
24. “Địa Cầu, Hỏa Tinh, Mộc Tinh, Thổ Tinh và Vulcan vẫn đang phát triển nguyên khí trí tuệ”. (Luận về Lửa Càn Khôn, 403).
24. “Earth, Mars, Jupiter, Saturn and Vulcan are still developing the mind principle.” (C.F. 403.)
25. ” Các Đấng Cao Cả đang hoạt động trong hành tinh hệ Thiên Vương Tinh, Hải Vương Tinh và hệ Thổ Tinh làm việc có phần khác với các Đấng đang hoạt động trong Kim Tinh, Vulcan, Hỏa Tinh, Thủy Tinh, Mộc Tinh, Địa Cầu và hệ thống bên ngoài Thổ Tinh, và các Manasadevas (các Thái Dương Thiên Thần) của vòng tuần hoàn nội cũng làm như thế. Ở đây chúng ta nên để ý rằng chúng ta lại có một bộ ba các nhóm, tượng trưng cho bộ ba thần lực và ở đây có một gợi ý. Trong các hành tinh hệ khác, nhóm ở trên và nhóm giữa có ảnh hưởng lớn nhất vì các hành tinh này là các hành tinh huyền bí nhất và thánh thiện nhất đang biểu lộ, và có liên quan với các egos đang ở trên Thánh Đạo và do đó đang linh-hoạt-tập-thể (group-active). Liên quan với Thiên Vương Tinh, Hải Vương Tinh và Thổ Tinh, việc này có thể được mong đợi vì chúng là các hành tinh hệ tổng hợp và mang lại các tình trạng chỉ thích hợp cho các giai đoạn rất tiến bộ. Chúng được gọi là các hành tinh “đang thu hoạch”. (Luận về Lửa Càn Khôn 777).
25. “Those who are working in the Uranus, the Neptune and the Saturn scheme work somewhat differently to those functioning in the Venus, the Vulcan, the Mars, the Mercury, the Jupiter, the Earth and the exoteric Saturn scheme, and so do the Manasadevas (the solar Angels) of the inner round. We should note here that we again have a triplicity of groups, representing a triplicity of forces and herein lies a hint. In the others, the higher group and the middle group hold sway as these planets are the most occult and sacred in manifestation, and are concerned with egos who are on the Path, and who are therefore group-active. In connection with Uranus, Neptune and Saturn, this might be expected as they are the synthesising planetary schemes, and provide conditions suitable only for the very advanced stages. They are called the reaping' planets.” (C.F. 777.)
26. “Thủy Tinh và Kim Tinh, Mặt Trời và Mặt Trăng tạo thành “các thiên thần Bảo Vệ (Guardian angels) của bốn góc của Địa Cầu”.
26. “Mercury and Venus, the Sun and the Moon constitute the Guardian angels of the four corners of the Earth'.”