bằng việc chiếm hữu Palestine, bằng sự kiện cáo và đòi hỏi, và bằng các vận động tài chính. Điều đó chỉ là việc kéo dài quyền sở hữu sai lầm cũ và vật chất. Vấn đề sẽ được giải quyết bằng sự tự nguyện của người Do Thái để phù hợp với nền văn minh, với bối cảnh văn hóa, và các tiêu chuẩn sinh hoạt của quốc gia, mà − do sự kiện sinh sản và giáo dục—y được liên kết với, và y có thể đồng hóa với quốc gia đó. Điều đó sẽ đến nhờ sự từ bỏ tính tự cao về chủng tộc và về ý niệm tuyển chọn; điều đó sẽ xảy đến bằng việc từ bỏ các giáo điều và các tập quán thực chất quá cổ xưa và tạo ra các điểm chọc tức thường xuyên cho ma trận (matrix) mà người Do Thái ở trong ấy; điều đó sẽ đến khi tính ích kỷ trong các mối quan hệ công việc và các khuynh hướng quỷ quyệt rõ rệt của dân tộc Hebrew, được hoán đổi cho các hình thức hoạt động vị tha và chân thật hơn.
by taking possession of Palestine, by plaint and demand and by financial manipulations. That would be but the prolongation of ancient wrong and material possessiveness. The problem will be solved by the willingness of the Jew to conform to the civilisation, the cultural background and the standards of living of the nation to which—by the fact of birth and education—he is related and with which he should assimilate. It will come by the relinquishment of pride of race and of the concept of selectivity; it will come by renouncing dogmas and customs which are intrinsically obsolete and which create points of constant irritation to the matrix within which the Jew finds himself; it will come when selfishness in business relations and the pronounced manipulative tendencies of the Hebrew people are exchanged for more selfless and honest forms of activity.
Do các cung và trình độ phát triển, người Do Thái có tính sáng tạo và mỹ thuật một cách nổi bật. Họ phải nhận thức điều này, chớ không phải tìm cách, như họ đang làm hiện nay, thống trị trong mọi lãnh vực để nắm lấy mọi cơ hội của dân tộc khác, và như thế đạt địa vị cao cho riêng y và dân tộc của y bằng cách gây thiệt hại cho người khác. Việc thoát khỏi tình trạng hiện nay sẽ đến khi người Do Thái quên rằng mình là một người Do Thái và trong tận thâm tâm của y trở nên là một người Ý, một người Mỹ, người Anh, người Đức hay một người Ba Lan. Hiện nay, điều này không phải như thế. Vấn đề Do Thái sẽ được giải quyết bằng hôn nhân khác chủng tộc (intermarrige); vấn đề người da đen thì sẽ không. Điều này sẽ hàm ý là có sự nhân nhượng và thỏa hiệp về phía người Do Thái chính thống, không phải sự nhân nhượng có tính thủ đoạn, mà là sự nhân nhượng của sự tin chắc.
The Jew, owing to his rays and point of development, is outstandingly creative and artistic. This he must recognise and not seek as he now does to dominate in all fields, to grasp all opportunities away from other people, and so better himself and his own people at the expense of others. Release from the present situation will come when the Jew forgets that he is a Jew and becomes in his inmost consciousness an Italian, an American, a Britisher, a German or a Pole. This is not so at this time. The Jewish problem will be solved by intermarriage; that of the Negro will not. This will mean concession and compromise on the part of the orthodox Jews—not the concession of expediency but the concession of conviction.
Hãy để tôi cũng chỉ ra rằng, giống như Kinh Kabbalah và kinh Talmud (Pháp Điển Do Thái) là các đường lối phụ của sự tiếp cận chân lý nội môn, và tính vật chất trong kỹ thuật của chúng (biểu hiện nhiều công tác huyền thuật để liên kết một mức vật chất với chất liệu của một mức khác), cũng thế, Cựu Ước rõ ràng là một Thánh Kinh thứ yếu, và về mặt tinh thần, không xếp vị trí
Let me point out also that just as the Kabbalah and the Talmud are secondary lines of esoteric approach to truth, and materialistic in their technique (embodying much of the magical work of relating one grade of matter to the substance of another grade), so the Old Testament is emphatically a secondary Scripture, and spiritually does not rank