và cắt đứt mọi mối quan hệ với linh hồn thấm nhuần từ trước đến giờ. Thần không còn chỉ là một cái bóng (shadow), mà giờ đây có những phẩm tính giúp thần thành “quan trọng” (“substantial”) (theo nghĩa huyền bí) và là một nhân tố mới trong thời gian và không gian.
and severs all relation with the hitherto informing soul. He is no longer just a shadow, but has now those qualities which make him “substantial” (in the esoteric sense) and a new factor in time and space.
Các thuật ngữ còn lại của định luật này không cần giải thích và đánh dấu một sự kết thúc thích hợp cho phần nghiên cứu này của chúng ta:
The remaining words of this law need no explanation and mark a fitting finish for this section of our studies:
Giờ đây, sự sống được giải phóng, sở hữu các phẩm tính của tri thức hữu thức và thành quả của mọi kinh nghiệm. Đây là các tặng phẩm của linh hồn và hình hài được kết hợp.
Life is now liberated, owning the qualities of conscious knowledge and the fruit of all experience. These are the gifts of soul and form combined.