đánh đố nhà tâm lý học duy vật, và đây là năng lực tiên kiến kỳ lạ, khả năng thấy trước và nói trước một cách chính xác các biến cố xảy đến trong tương lai trước mắt, hoặc các diễn biến ở xa. Có các cảnh báo được đưa ra bởi một máy phát hiện bên trong (inner monitor) nào đó, nó đã nhiều lần cứu giúp con người khỏi chết chóc và tai họa hết lần này đến lần khác; có những sự xuất hiện, với các bạn bè và người thân thuộc của họ, của những người nam và nữ mới vừa từ trần, trước khi họ nhận được bất cứ tin tức nào về cái chết của họ. Điều này không ở trong lĩnh vực hiểu biết viễn cảm về sự chết, mà bao hàm sự xuất hiện của con người. Có quyền năng tham dự vào các sự kiện (events) ở những nơi xa xôi, và khôi phục lại hồi ức về những gì đã xảy ra một cách chính xác về địa điểm, nhân sự và chi tiết. Các quyền năng này và nhiều sự tiên kiến và nhận biết tương tự từ lâu đã làm bối rối các nhà nghiên cứu và phải tìm sự giải thích chính xác.
long baffled the materialistic psychologist, and this is the curious power of prevision, the ability to foresee and foretell with accuracy events coming in the immediate future, or distant happenings. There are warnings given by some inner monitor which have again and again saved man from death and disaster; there are the appearances, to their friends and relatives, of men or women who have just died, before any word of their death has been received. This is not in the field of telepathic knowledge of the death, but involves the appearance of the person. There is the power to participate in events in distant places and to recover the recollection of what transpired with accuracy as to place, personnel and detail. These powers and many similar previsions and recognitions have long bewildered investigators and must find correct explanation.
Trong nghiên cứu sáng suốt của họ, trong việc tích lũy bằng chứng đáng tin cậy, và trong sự chứng minh việc tiên kiến sau này, người ta sẽ bắt đầu thấy rằng một yếu tố nào đó hiện hữu trong con người, nó không bị ràng buộc bởi các giới hạn không gian-thời gian, mà vượt quá tâm thức thông thường của con người. Việc nghiên cứu bất thành hiện nay, và các giải thích không thích đáng, và không giải thích thỏa đáng cho tất cả các sự kiện. Tuy nhiên, khi chúng được tiếp cận từ quan điểm của linh hồn, với năng lực toàn tri của linh hồn, và việc thoát khỏi các phạm trù của quá khứ, hiện tại và tương lai (vì chúng bị mất đi trong tâm thức của Hiện Tại Vĩnh Cửu), chúng ta sẽ bắt đầu hiểu được diễn trình rõ ràng hơn một ít. Khi Chủ Thể thực sự (true Dweller) trong thân xác được nhận biết và các định luật về sự tiên kiến được khám phá, và khi năng lực thấy trước thông dụng rộng rãi, lúc đó chúng ta sẽ bắt đầu nhận thấy bằng chứng phong phú về sự tồn tại của linh hồn. Sẽ là điều bất khả để giải thích các hiện tượng bình thường thịnh hành lúc đó mà không thừa nhận sự hiện hữu của nó.
In their wise investigation, in the accumulation of responsible evidence, and in the later substantiation of the prevision, it will begin to be seen that some factor exists in man which is not bound by space-time limitations, but which transcends the normal human consciousness. The present attempted investigation and explanations are inadequate and do not account satisfactorily for all the facts. When, however, they are approached from the standpoint of the soul, with its faculty of omniscience and its freedom from categories of past, present and future (for they are lost in the consciousness of the Eternal Now), we shall begin to understand the process a little more clearly. When the true Dweller in the body is recognised and the laws of prevision are discovered, and when the power to foresee is generally prevalent, then we shall begin to find ample proof of the existence of the soul. It will be impossible to account for the ordinary phenomena then current without admitting its existence.
Bằng chứng về linh hồn sẽ tích lũy lại theo các đường lối khác nhau này. Trong việc tập hợp bằng chứng và chứng cớ có ẩn tàng một lĩnh vực
Along these various lines proof of the soul will accumulate. In the massing of testimony and of evidence a fruitful field of