Qua bảy giác quan này, việc tiếp xúc với thế giới vật chất và thế giới tinh thần trở nên dễ xảy ra. Theo một cách đặc biệt, bảy giác quan là các tương ứng cõi trần của bảy cung, và có liên quan chặt chẽ với, và được cai quản bởi, tất cả các cung đó. Bảng sau đây sẽ được thấy là có tính gợi ý. Đó là tất cả những gì mà nó được dự kiến để trở thành
Through these seven senses contact with the world of matter and of spirit becomes possible. The seven senses are, in a peculiar way, the physical plane correspondences of the seven rays, and are closely related to and governed by them all. The following tabulation will be found suggestive. That is all that it is intended to be:
| | | | |
|---|---|---|---|
| 1. Thính giác 1. Hearing | Cung 7 7th Ray | Huyền thuật Magic | Quyền Lực Từ The Word of Power. |
| 2. Xúc giác 2. Touch | Cung 1 1st Ray | Tác nhân hủy diệt Destroyer | Ngón tay của Thượng Đế The Finger of God. |
| 3. Thị giác 3. Sight | Cung 3 3rd Ray | Linh thị (Vision) Vision | Con mắt của Thượng Đế The Eye of God. |
| 4. Vị giác 4. Taste | Cung 6 6th Ray | Chủ nghĩa lý tưởng Idealism | Ước vọng của các Quốc Gia The Desire of Nations. |
| 5. Khứu giác 5. Smell | Cung 4 4th Ray | Nghệ thuật Art | Sự Mỹ lệ của thiên khải The Beauty of Revelation. |
| 6. Trí năng 6. The Intellect | Cung 5 5th Ray | Thể Trí Mind | Tri thức của Thượng Đế The Knowledge of God. |
| 7. Trực giác 7. The Intuition | Cung 2 2nd Ray | Bác ái-Minh triết Love-Wisdom | Sự Hiểu biết về Thượng Đế Understanding of God. |
Qua các Quyền-Lực-Từ, các thế giới đi vào sự sống được an bài, và Đấng Chủ Quản của Cung Nghi Lễ Huyền Thuật mang lại sự cấu tạo (organisation) của cơ cấu (organism) thiêng liêng.
Through the Words of Power the worlds came into ordered being, and the Lord of the Ray of Ceremonial Magic brings about the organisation of the divine organism.
Qua việc áp dụng Ngón Tay Thượng Đế trong công việc định hướng và sinh động, chúng ta có sự hủy diệt các hình tướng theo chu kỳ, sao cho sự biểu lộ của Thượng Đế có thể phát triển trong quyền năng và sự mỹ lệ. Nhờ vậy, vị Chủ Quản của Quyền Lực hay Ý Chí thi hành nhiệm vụ hủy diệt, bằng cách đó đưa sự mỹ lệ vào hiện tồn, và sự tiết lộ ý chí của Thượng Đế và mục tiêu hữu ích của Ngài.
Through the application of the Finger of God in its directing and forceful work, we have the cyclic destruction of forms, so that the manifestation of Deity may grow in power and beauty. Thus the Lord of Power or Will performs the task of destruction, thereby bringing beauty into being and the revelation of God's will and His beneficent purpose.
Nhờ vào Con Mắt của Thượng Đế, ánh sáng chiếu ra trên con đường của mặt trời, con đường của các hành tinh và con đường của con người. Vị Chủ Quản của sự Thích Nghi và Trí Tuệ đưa vào biểu lộ và vào thế giới khách quan sự thể hiện sáng suốt của ý tưởng thiêng liêng và Thiên Cơ.
By means of the Eye of God light shines forth upon the way of the sun, the path of the planets, and the path of man. The Lord of Adaptability and the Intellect brings into expression and into objectivity the intelligent working out of the divine idea and Plan.
Khi “Ước Vọng của mọi quốc gia” sẽ đến, và Christ Vũ Trụ sẽ được tiết lộ, mọi con người và mọi tạo vật sẽ
When the “Desire of all nations” shall come, and the Cosmic Christ shall stand revealed, all men and all creatures shall occultly