linh khí (great breaths) hay cung, đã bắt đầu diễn trình Biến Dịch của thế giới, và đã biểu lộ dưới hình thức sự thôi thúc hướng tới sự tiến hóa, – hướng tới một sự tiến hóa vốn tích cực, có tổ chức, và vốn hoạt động không lệch hướng và luôn luôn chính xác tới một mục tiêu cụ thể. Mục tiêu này được biết trong mức độ đầy đủ nhất của nó chỉ đối với Đấng Cao Thâm bất khả tri đó, Ngài hoạt động qua bảy thái dương hệ (lần lượt là sự biểu lộ của bảy Sự Sống vĩ đại), giống như Thái Dương Thượng Đế chúng ta hoạt động qua bảy Hành Tinh Thượng Đế. Mọi điều này đã được ám chỉ đến và phác họa trong Luận Về Lửa Càn Khôn, và Tôi không dự định bàn rộng điều đó ở đây.
breaths or rays, started the world process of Becoming, and manifested as the urge towards evolution,—towards an evolution which is active, organised, and which works undeviatingly and unerringly towards a specific goal. This goal is known in its fullest measure only to that incomprehensible Existence Who works through seven solar systems (in their turn the expression of seven great Lives) just as our solar Deity works through the seven planetary Logoi. All this has been hinted at and outlined in A Treatise on Cosmic Fire, and I do not propose enlarging upon it here.
Tuy nhiên, Tôi muốn nêu ra vì nó có một ý nghĩa rõ rệt về sự tiến hóa tính chất trong gia đình nhân loại, mà bảy Đấng Sáng Tạo (creative Builders) hay các Hành Tinh Thượng Đế của thái dương hệ chúng ta là các hiện thân của ý chí, năng lượng và từ lực đang tuôn chảy qua Các Ngài từ bảy thái dương hệ, vào các lĩnh vực hoạt động khác nhau của các Ngài. Như thế, qua hoạt động hợp nhất của Các Ngài, thái dương hệ có tổ chức được tạo ra, các năng lượng của chúng ở trong sự lưu chuyển thường xuyên, và các tính chất đang xuất hiện của chúng được quân bình và được thể hiện khắp toàn bộ hệ thống. Tất cả các phần của thái dương hệ đều phụ thuộc nhau; tất cả các lực và năng lượng luôn luôn ở trong sự tuôn chảy và biến đổi; tất cả chúng lướt vào những nhịp đập lớn, và nhờ một hình thức hô hấp nhịp nhàng, chung quanh toàn bộ nguyên tử mặt trời; sao cho các tính chất của mỗi sự sống thái dương, tuôn đổ qua bảy hình thức cung, thấm nhuần mỗi hình tướng bên trong vòng-giới-hạn thái dương, và nhờ thế liên kết mỗi hình hài này với mỗi hình hài khác. Do đó, hãy lưu ý sự kiện rằng, mỗi một trong số bảy cung, hoặc các Đấng Sáng Tạo, hiện thân cho năng lượng, ý chí, bác ái, và mục tiêu của Đấng Chủ Quản (Lord) của thái dương hệ, khi Đấng đó, đến phiên Ngài, hiện thân cho một trạng thái của năng lượng, ý chí, bác ái và mục tiêu của “Đấng Không Thể Nghĩ Bàn” (“One About Whom Naught May Be Said”, Đấng Bất Khả Tư Nghị, tức là Cosmic Logos, là Vũ Trụ Thượng Đế – Trích Luận Về Lửa Càn Khôn, trang 1052 – ND). Do đó, định đề thứ nhất mà môn sinh về các cung cần hiểu rõ là như sau:
I would point out, however, because it has a definite bearing on the evolution of quality in the human family, that the seven creative Builders or planetary Logoi of our solar system are embodiments of the will, energy, and magnetic force which streams through Them from the seven solar systems into Their various spheres of activity. Thus, through Their united activity, the organised solar system is produced, whose energies are in constant circulation and whose emerging qualities are balanced and demonstrated throughout the entire system. All parts of the solar system are interdependent; all the forces and energies are in constant flux and mutation; all of them sweep in great pulsations, and through a form of rhythmic breathing, around the entire solar atom; so that the qualities of every solar life, pouring through the seven ray forms, permeate every form within the solar ring-pass-not, and thus link every form with every other form. Note therefore the fact that each of the seven rays or creative Builders embodies the energy, will, love and purpose of the Lord of the solar system, as that Lord in His turn embodies an aspect of the energy, will, love and purpose of the “One About Whom Naught May Be Said.” Therefore the first proposition to be grasped by the student of the rays is as follows: