người Do Thái ở Anh (British-Israelite) vào sự bôi bác của họ về chân lý, và làm cho họ truy theo lịch sử Tây Phương hiện đại của chúng ta đến người Do Thái của sự Phân Tán. Chính một mối liên hệ rất xa xưa hơn thế, và xác định niên đại lùi trở lại đến một thời kỳ xảy ra trước lịch sử của người Do Thái, như nó được kể cho chúng ta trong Cựu Ước. Ba đệ tử ban đầu và các nhóm gia đình của họ là những tổ tiên của ba nhóm chủng tộc chính, có thể được khái-quát-hóa như sau:
the British-Israelites into their travesty of the truth, and caused them to trace our modern Western history to the Jews of the Dispersion. It is a far more ancient relation than that, and dates back into a period that antedates the history of the Jews as it is related for us in the Old Testament. The original three disciples and their family groups were the ancestors of three major racial groupings, which can be generalised as follows:
1. Chủng tộc Semite hay các chủng tộc của thời Kinh Thánh và thời hiện đại; người Ả Rập, người Afghanistan, người Moors (ở Bắc Phi – ND) và các nhánh và những sự sáp nhập của những dân tộc, kể cả người Ai Cập hiện đại. Những chủng tộc này đều có nguồn gốc từ người lớn nhất trong ba đệ tử.
1. The Semitic race or races of Biblical and modern times; the Arabs, the Afghans, the Moors and the offshoots and affiliations of those peoples, including the modern Egyptians. These are all descended from the eldest of the three disciples.
2. Các dân tộc La Tinh và các nhánh khác nhau của họ khắp thế giới, và cũng là chủng tộc Celt được thấy bất cứ đâu. Những dân tộc này có nguồn gốc từ người thứ nhì trong số ba đệ tử.
2. The Latin peoples and their various branches throughout the world, and also the Celtic races wherever found. These are descended from the second of the three disciples.
3. Người Teuton, người Scandinavia và người Anglo-Saxon, là hậu duệ của người thứ ba trong số ba đệ tử.
3. The Teutons, the Scandinavians, and the Anglo-Saxons, who are the descendants of the third of the three disciples.
Trên đây là một sự khái quát đại cương. Thời kỳ được bao hàm thì rất rộng, và các nhánh nhóc qua các thời đại thì rất nhiều, đến nỗi Tôi không thể làm gì nhiều hơn là cung cấp một ý tưởng tổng quát. Dần dần các hậu duệ của hai trong ba đệ tử này đã chấp nhận các truyền thuyết được truyền bá vào thời Atlantis, và đã tự đứng về phía những người đối kháng với người Do Thái (Jew), giống như người Do Thái ngày nay; họ đã mất mọi ý thức về cội nguồn chung của họ. Không có chủng tộc nào thuần khiết trên thế giới ngày nay, vì hôn nhân khác chủng tộc, các mối quan hệ bất hợp pháp, và sự lang chạ trong vài triệu năm qua đã nhiều đến nỗi không còn dòng dõi thuần khiết nữa. Khí hậu và môi trường
The above is a broad generalisation. The period covered is so vast, and the ramifications down the ages are so numerous, that it is not possible for me to do more than give a general idea. Gradually the descendants of two of these three disciples have accepted the legends which were promulgated in Atlantean times, and have ranged themselves on the side of those who are antagonistic to the Jew, as he is today; they have lost all sense of their common origin. There is no pure race in the world today, for intermarriage, illicit relations and promiscuity during the past few million years have been so numerous that there exists no pure strain. Climate and environment