phân biệt rõ ràng của hạ trí chiếm ưu thế, nhưng (nếu người ta có thể dùng một cách diễn tả tượng trưng như thế) sự gần gũi chặt chẽ của linh hồn phủ nhận một thái độ chia rẻ. Người mộ đạo thì rõ ràng có tính tình cảm hay cảm xúc, và làm việc theo một cách chia rẻ nhiều hơn, nhất là trong kỷ nguyên Pisces vốn đang đi qua. Khi Tôi nói người mộ đạo, Tôi đề cập đến nhà thần bí và đến người cảm nhận được linh thị chí phúc. Tôi không đề cập đến các đệ tử, cũng không đề cập đến người được gọi là điểm đạo đồ, vì họ thêm vào linh thị huyền bí một sự tiếp thu trí tuệ lão luyện.
clear distinctions of the dominant lower mind, but (if one may use such a symbolic way of expression) the close proximity of the soul negates a separative attitude. The religious man is pre-eminently astral or emotional and works in a more separative manner, particularly in this Piscean age which is passing away. When I say the religious man I refer to the mystic and to the man who senses the beatific vision. I refer not to disciples nor to those who are called initiates, for they add to the mystical vision a trained mental apprehension.
Cung 6, Cung Sùng Tín tiêu biểu cho nguyên tắc nhận thức. Với câu này, Tôi muốn nói đến khả năng nhìn thấy thực tại lý tưởng nằm sau hình tướng; điều này hàm ý một áp dụng nhất tâm của ham muốn và của trí thông minh để tạo ra một sự biểu lộ của ý tưởng được cảm nhận đó. Nó chịu trách nhiệm cho nhiều việc trình bày các ý tưởng vốn đã tiếp tục dẫn dắt con người, và cho nhiều việc nhấn mạnh về sắc tướng đang che đậy và giấu kín các lý tưởng đó. Chính chủ yếu trên cung này mà – khi nó đi theo chu kỳ trong và ngoài cuộc biểu lộ –công việc phân biệt giữa sắc tướng với tính chất được xúc tiến, và công việc này đang có lĩnh vực hoạt động của nó trên cõi cảm dục. Sự phức tạp của vấn đề này và sự nhạy bén của cảm giác phát triển nhờ đó trở nên rõ ràng.
The sixth Ray of Devotion embodies the principle of recognition. By this I mean the capacity to see the ideal reality lying behind the form; this implies a one-pointed application of desire and of intelligence in order to produce an expression of that sensed idea. It is responsible for much of the formulation of the ideas which have led man on, and for much of the emphasis on the appearance which has veiled and hidden those ideals. It is on this ray primarily—as it cycles in and out of manifestation—that the work of distinguishing between appearance and quality is carried forward, and this work has its field of activity upon the astral plane. The complexity of this subject and the acuteness of the feeling evolved become therefore apparent.
Cung 7, cung Trật Tự Nghi Lễ hoặc Huyền Thuật (Magic) tiêu biểu một tính chất kỳ lạ vốn là đặc tính nổi bật của Sự Sống đặc biệt vốn mang lại sinh khí (ensouls) cho cung này. Chính tính chất hay nguyên khí (principle)mới là yếu tố phối kết hợp nhất tính chất bên trong và sắc tướng (form or appearance) hữu hình bên ngoài. Công việc này diễn ra chủ yếu trên các phân cảnh dĩ thái và liên quan đến năng lượng cõi trần. Đây là công việc huyền thuật thực sự. Tôi muốn chỉ ra rằng khi cung 4 và cung 7 cùng đi vào lâm phàm với nhau, chúng ta sẽ có một giai đoạn đặc biệt nhất của sự thiên khải và mang lại ánh sáng. Người ta nói vào thời gian này “đền thờ của Chúa sẽ có vẻ rực rỡ gia tăng và các Vị Kiến-Tạo sẽ cùng hân hoan”. Đây sẽ là cao điểm
The seventh Ray of Ceremonial Order or Magic embodies a curious quality which is the outstanding characteristic of the particular Life which ensouls this ray. It is the quality or principle which is the coordinating factor unifying the inner quality and the outer tangible form or appearance. This work goes on primarily on etheric levels and involves physical energy. This is the true magical work. I should like to point out that when the fourth ray and the seventh ray come into incarnation together, we shall have a most peculiar period of revelation and of light-bringing. It is said of this time that then “the temple of the Lord will take on an added glory and the Builders will rejoice together.” This will be the high moment